回覆列表
  • 1 # 使用者3438646375140

    ”乘興而行”,‘興盡而返’的意思是:指趁著高興便做某事,沒有興致或興致已過便停止。形容人做事隨心所欲,不循規蹈矩。也作“乘興而來,興盡而返”。乘:趁,因;興:興致,興趣。

    “乘興而行”,‘興盡而返’拼音chéng xìng ér xíng,xìng jìn ér fǎn。出自《晉書·列傳第五十》徽之曰:“本乘興而行,興盡而反,何必見安道邪!”這句話的意思:王徽之說:”我本來是一時興起才來的。如今興致沒有了,當然應該回去,何必一定要見著戴逵呢?“

    ”乘興而行”和“興盡而返”都是成語,互為反義詞,用作謂語。

    例句:對於遠道來參觀的人,我們要仔細講解,親切接待,以免讓人乘興而行,敗興而歸。

    擴充套件資料

    乘興而行的近義詞是:興致勃勃

    興致勃勃讀音xìng zhì bó bó,趣很濃厚,情緒很高漲的樣子。興致:興趣; 勃勃:旺盛的樣子 。

    語法:“興致”和“勃勃”構成主謂結構。主謂式;作謂語、定語、狀語;含褒義。

    外文翻譯:

    be in the best of spirits;

    animatedly;

    be in high [good] spirits;

    be of good cheer;

    in spirits

    成語典故:

    李劼人《大波》一部四章:“他轉身走進耳門,已經夠疲勞了,還興致勃勃地老遠就喚著他的婉姑兒:‘我的噪山雀兒哩!快來給爹爹換鞋子!’”

    魏巍《火鳳凰》二五:“中間有一個二十七八歲的軍人,正興致勃勃地向他們講著什麼,人群裡不時揚起一陣陣笑聲。”

    北京師範大學六年級上冊課文《夜鶯之歌》三十一自然段:夜鶯還是興致勃勃地唱著,但是那歌聲的意思游擊隊員早已知道了。

    造句:

    1、他們興致勃勃地聆聽了演講。

    英譯:They gave an ecstatic reception to the speech

    2、晚餐時,每個人都興致勃勃。

    英譯:At supper, everyone was in high spirits

    3、薩瑟恩夫人興致勃勃地聽著,間或插話問一些相關的問題。

    英譯:Mrs Southern listened keenly, occasionally breaking in with pertinent questions

    4、黑斯廷斯先生在午宴上興致勃勃地把這個故事向安德森先生詳述了一遍。

    英譯:Mr Hastings gleefully retailed the story to Mr Anderson over lunch.

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 賣木門的利潤大不大?