《讓我聽懂你的語言》描寫的是一位少年來到西雙版納後與當地傣族姑娘相愛，卻因為語言交流問題……最終寫下的歌曲，為詞作者羅紅江的親身經歷。採用傣族民歌調式。

歌詞：

想摘一片一片綠葉

想寫首小詩一首小詩

告訴你 告訴你

西雙版納總有總有忘歸的感覺

喂~諾

傣族語言譯為：

掉入火中燒不盡

掉入水中淌不走

掉在田中同為谷

掉在水中同為魚

哎~哎~西雙版納

哎~哎~西雙版納

水一樣的傣家姑娘傣家姑娘

讓我踏上竹樓的臺階

讓我走進你的面前

想牽一束一束Sunny

想栓道紅線一道紅線

告訴你 告訴你

西雙版納總有總有收穫的季節

喂~諾

譯為：

掉入火中燒不盡

掉入水中淌不走

掉在田中同為谷

掉在水中同為魚

哎~哎~西雙版納

哎~西雙版納

水一樣的傣家姑娘傣家姑娘

讓我聽懂你的語言

讓我溶進你的世界

讓我走進你的世界

讓我聽懂你的語言

哎 水一樣的傣家姑娘