意思是：一封信雖輕，但要攜帶千里之遠，對於千里跋涉的人來說在精神、體力上都是負擔。是說東西雖然很輕，但走的路程遠，也會覺得沉重。“千里不捎書”是一句古代民間俗語，全句是“千里不捎書，萬里沒輕擔”。一封信雖輕，但要攜帶千里之遠，對於千里跋涉的人來說在精神、體力上都是負擔，輕擔遠路也是重負擔。千里不捎書，就喻指請人幫忙要量他人之力而行，不要讓他人為難。在古代的歲月當中，交通是一個最大的麻煩。古代平民是不享用國家的郵政系統的，信件一般都是託回家的同鄉，順路的旅人捎帶回去。古時出自鄉間的讀書人進京趕考，山路崎嶇，所有的交通工具加在一塊無外乎就是自己的雙腳、坐船，還富裕點的就是騎驢騎馬，離得遠的沒有幾個月甚至半年根本到不了。讀書人輕身上路，帶著的只有自己的學識尚且如此，就更不要說那時的出門在外的商人與農民了。擴充套件資料古代書信傳遞的典故1、鴻雁傳書據載，漢武帝天漢元年（公元前100年），漢朝使臣中郎將蘇武出使兇奴被鞮侯單于扣留，他英勇不屈，單于便將他流放到北海（今貝加爾湖）無人區牧羊。19年後，漢昭帝繼位，漢兇和好，結為姻親。漢朝使節來兇，要求放蘇武回去，但單于不肯，卻又說不出口，便謊稱蘇武已經死去。後來，漢昭帝又派使節到兇奴，和蘇武一起出使兇奴並被扣留的副使常惠，透過禁卒的幫助，在一天晚上秘密會見了漢使，把蘇武的情況告訴了漢使，並想出一計，讓漢使對單于講：“漢朝天子在上林苑打獵時，射到一隻大雁，足上繫著一封寫在帛上的信，上面寫著蘇武沒死，而是在一個大澤中。”漢使聽後非常高興，就按照常惠的話來責備單于。單于聽後大為驚奇，卻又無法抵賴，只好把蘇武放回。2、魚傳尺素在中國古詩文中，魚被看作傳遞書信的使者，並用“魚素”、“魚書”、“鯉魚”、“雙鯉”等作為書信的代稱。在東漢蔡倫發明造紙術之前，沒有現在的信封，寫有書信的竹簡、木牘或尺素是夾在兩塊木板裡的，而這兩塊木板被刻成了鯉魚的形狀，兩塊鯉魚形木板合在一起，用繩子在木板上的三道線槽內捆繞三圈，再穿過一個方孔縛住，在打結的地方用極細的粘土封好，然後在粘土上蓋上璽印，就成了“封泥”，這樣可以防止在送信途中信件被私拆。3、青鳥傳書據中國上古奇書《山海經》記載，青鳥共有三隻，是西王母的隨從與使者，它們能夠飛越千山萬水傳遞資訊，將吉祥、幸福、快樂的佳音傳遞給人間。據說，西王母曾經給漢武帝寫過書信，西王母派青鳥前去傳書，而青鳥則一直把西王母的信送到了漢宮承華殿前。在以後的神話中，青鳥又逐漸演變成為百鳥之王——鳳凰。4、紙鳶飛空紙鳶即風箏，紙鳶飛空說的是風箏用於戰爭。相傳在春秋時代，魯班就曾削竹為鵲，精巧得能飛上天空，三天不落。戰國時代，墨翟曾用3年時間，製成木鳶，會在天空飛翔。南北朝時代，梁武帝被河南王侯景叛兵圍困在京城建業（今南京）內的臺城，武帝之子簡文用紙鳶飛空求救。
意思是：一封信雖輕，但要攜帶千里之遠，對於千里跋涉的人來說在精神、體力上都是負擔。是說東西雖然很輕，但走的路程遠，也會覺得沉重。“千里不捎書”是一句古代民間俗語，全句是“千里不捎書，萬里沒輕擔”。一封信雖輕，但要攜帶千里之遠，對於千里跋涉的人來說在精神、體力上都是負擔，輕擔遠路也是重負擔。千里不捎書，就喻指請人幫忙要量他人之力而行，不要讓他人為難。在古代的歲月當中，交通是一個最大的麻煩。古代平民是不享用國家的郵政系統的，信件一般都是託回家的同鄉，順路的旅人捎帶回去。古時出自鄉間的讀書人進京趕考，山路崎嶇，所有的交通工具加在一塊無外乎就是自己的雙腳、坐船，還富裕點的就是騎驢騎馬，離得遠的沒有幾個月甚至半年根本到不了。讀書人輕身上路，帶著的只有自己的學識尚且如此，就更不要說那時的出門在外的商人與農民了。擴充套件資料古代書信傳遞的典故1、鴻雁傳書據載，漢武帝天漢元年（公元前100年），漢朝使臣中郎將蘇武出使兇奴被鞮侯單于扣留，他英勇不屈，單于便將他流放到北海（今貝加爾湖）無人區牧羊。19年後，漢昭帝繼位，漢兇和好，結為姻親。漢朝使節來兇，要求放蘇武回去，但單于不肯，卻又說不出口，便謊稱蘇武已經死去。後來，漢昭帝又派使節到兇奴，和蘇武一起出使兇奴並被扣留的副使常惠，透過禁卒的幫助，在一天晚上秘密會見了漢使，把蘇武的情況告訴了漢使，並想出一計，讓漢使對單于講：“漢朝天子在上林苑打獵時，射到一隻大雁，足上繫著一封寫在帛上的信，上面寫著蘇武沒死，而是在一個大澤中。”漢使聽後非常高興，就按照常惠的話來責備單于。單于聽後大為驚奇，卻又無法抵賴，只好把蘇武放回。2、魚傳尺素在中國古詩文中，魚被看作傳遞書信的使者，並用“魚素”、“魚書”、“鯉魚”、“雙鯉”等作為書信的代稱。在東漢蔡倫發明造紙術之前，沒有現在的信封，寫有書信的竹簡、木牘或尺素是夾在兩塊木板裡的，而這兩塊木板被刻成了鯉魚的形狀，兩塊鯉魚形木板合在一起，用繩子在木板上的三道線槽內捆繞三圈，再穿過一個方孔縛住，在打結的地方用極細的粘土封好，然後在粘土上蓋上璽印，就成了“封泥”，這樣可以防止在送信途中信件被私拆。3、青鳥傳書據中國上古奇書《山海經》記載，青鳥共有三隻，是西王母的隨從與使者，它們能夠飛越千山萬水傳遞資訊，將吉祥、幸福、快樂的佳音傳遞給人間。據說，西王母曾經給漢武帝寫過書信，西王母派青鳥前去傳書，而青鳥則一直把西王母的信送到了漢宮承華殿前。在以後的神話中，青鳥又逐漸演變成為百鳥之王——鳳凰。4、紙鳶飛空紙鳶即風箏，紙鳶飛空說的是風箏用於戰爭。相傳在春秋時代，魯班就曾削竹為鵲，精巧得能飛上天空，三天不落。戰國時代，墨翟曾用3年時間，製成木鳶，會在天空飛翔。南北朝時代，梁武帝被河南王侯景叛兵圍困在京城建業（今南京）內的臺城，武帝之子簡文用紙鳶飛空求救。