這個是繁體字，相信很多人都不會讀。畢竟中國的文化文字博大精深。除了很多漢語言家在專心研究之外。其他一般的人很少知道這個字怎麼讀。

我仔細在百度上查找了一下。發現左邊一個山，右邊一個貢。這個字應該是這樣讀。

山+貢（繁體）”是罕用字，拼音：hòng 。【～峒】山谷深邃的樣子

以上讀音、釋義：①見《漢語大字典》789頁；②見《中華字海》452頁。

大家好，我是恆實。我來回答：“左邊一個山，右邊一個貢，如何發音，什麼意思”的問題。在回答這個問題之前，請大家先聽一個故事放鬆一下！

相傳古時有一名秀才不學無術，還非常好面子。一些生僻字他雖然不認識或者不知道怎麼讀，但是為了不丟面子，他自創了一個“套路”。但凡碰見有人來請教一些生僻字時，他就根據形聲字的規律，就唸字的結構的一半來發音。如“醛”字就發[quán]音，“閥”字就發[fá]音。而且多年以來靠這個招式屢試不爽。於是遠近百姓都知道此地有個秀才善識”孤僻字“！

直到有一天，有個村人慕名遠道向秀才請教一個“左山右貢”字該怎麼讀。秀才撇了一眼寫在紙上的這個字，不屑一顧地回答道：“這不就是個“貢”字嘛！”請教的人畢恭畢敬地說：先生您再看看，我們村的私塾老師說這個字不念“貢”。可是他也不知道這個字念什麼，聽說您學問深，識字廣，所以才推薦讓我來請教您的！

秀才聽來人這樣恭維他，本來十分尷尬的氣氛也有所緩和。忙揉了揉眼睛，自我解嘲地說道：“我再看看！近日裡寫書勞苦，用眼過度，一時老眼昏花還請多多諒解則個。”又仔細端詳了這個字半晌，沉吟許久方才對來人說道：“這個字起初確實是我看花眼了，這個字不念“gong”音，它應該發“shan”音。”來人深深一躬，對秀才又說道：“先生，我們村的老師說此字也不發”shan"音。還煩請先生再細細看上一眼。“

讓來人這樣一說，秀才的老臉登時紅了起來。他抬起頭細細看了來人一眼，心中暗自琢磨道：“該不會此人就是來砸場子的吧！我連讀兩音，這人都說錯，莫不是他早就知道此字發何音？不趕他走恐怕這回我這張老臉就要丟在這裡嘍！”

想來想去打定了主意，端起茶杯對來人說道：“近日熬夜太多，兩眼確實昏花無法辯清此字！既然你們那裡的老師說此音不對，想他必定知道此字該發何音。您還是回去請教他吧！”來人聽秀才這麼一說，明白是在逐客了。只得失望地沿原路返回。

來人垂頭喪氣走在路上，嘴中不停嘟囔著：“這是什麼秀才，連個字都認不出。”誰想到這番抱怨的話讓對面趕路的一位郎中聽到了。郎中好奇的問道：“這位老兄，能不能讓我也開下眼，瞧瞧這個連“秀才”也認不出來的字是什麼字好嗎？”

來人見郎中這麼客氣，也不好意思拒絕。便將此字告訴了郎中。郎中看見後大笑數聲，“不瞞老兄，這字我認識！”來人聽後難以置信的問道：“你識得這字？”郎中說道：“不瞞您說，前些時日我到一山中村莊行醫，天色已晚無奈便落腳於一家山中客棧。此客棧的名字中便有這個字！為此我還專門請教了客棧老闆，此為何字，該發何音？客棧老闆告訴我，此字發”hòng“音，有山谷深邃之意。”聽了郎中的這番解釋後，來人滿意而歸。