我來說說文學方面的影響吧。

兩希文明，即希臘、希伯來文明是西方文明的搖籃。古希臘文學的影響有以下幾個方面。

首先，它在思想和藝術上具有首創性，孕育著後代歐洲文學的各種因素。思想上，以人為本的現世精神發展為文藝復興時期的人文主義，比如希臘神話中，人神同形，神也並非人的主宰，人可以和神戰鬥，也可以把神殺得落花流水；藝術形式上為歐洲文學樹立了典範，如悲劇《俄狄浦斯王》就是命運悲劇的典範，文藝復興時期莎士比亞的許多悲劇作品都以它為標杆，甚至現代主義的作品喬伊斯的《尤利西斯》都是直接以《俄狄浦斯王》為題（尤利西斯即俄狄浦斯，音譯不同而已）。其次，古希臘文學是歐洲文學的源頭，對後代歐洲文學產生深遠影響。希臘神話被稱為希臘藝術的土壤和武庫，馬克思說《荷馬史詩》是一種規範和高不可及的藝術範本，顯示永久的魅力。荷馬史詩是古希臘人智慧的寶庫，成為他們生活的教科書和文學創作的典範。古羅馬文學是連線古希臘文學和歐洲近代文學的橋樑，後人是透過古羅馬文學才瞭解古希臘文學的。

最後，古希臘羅馬文學都對歐洲文學和社會生活產生了深遠影響。很多典故成了歐洲諺語，如阿基琉斯的腳踵，比喻脆弱環節。後代作家也從中尋找藝術創作的題材、體裁和靈感，如雪萊創作了《解放了的普羅米修斯》。另外，古希臘的現實主義和浪漫主義創作方法也對後代歐洲文學產生了深遠影響。

我就簡單的談一談吧！古希臘文化對歐洲文化影響可以這麼說，那就不是影響了是歐洲文化的起源，那就讓我們瞭解下古希臘文化吧，古希臘文化也就是古希臘文明誕生後的產物，那大家該問了四大文明沒有希臘呀？對的雖然希臘文明也很早也很燦爛但是他不是原創的，原創的才是真正的文明，古希臘文明其實是古埃及文明和古巴比倫文明在愛琴海相遇的產物，就好像古波斯是古巴比倫和古印度的產物一樣。但是，希臘文明非常的優秀髮展的也很快，他可以超過了其他的文明程度。在人類被稱為軸星時代時候古希臘文明人才輩出，在公元5世紀時期是人類智慧大爆發時期，孔子死後10年，古希臘的蘇格拉底誕生，古希臘最聰明的哲學家亞里士多德比孟子大12歲，比莊子大15歲，阿基米德和韓非子只差了7歲。這個座次大家還可以不斷地排下去，聰明人那個時候全出來了，差10歲、14歲不就是同一個時期嗎？

言歸正傳我們說希臘文化吧，瞭解希臘文明就不難理解希臘文化了，他是整個西方世界文化的啟蒙，它以其獨特的風采、輝煌的成就哺育西方世界文化，它對歐洲大地巨大深刻的影響是奠基性的。

1、古希臘哲學有泰利斯、蘇格拉底；

2、古希臘文學有《荷馬史詩》、《伊索寓言》；

3、古希臘史學有希羅多德；

4、古希臘藝術有陶器瓶畫、神廟建築、柱式雕刻、繪畫等；

5、古希臘宗教有多神崇拜、人神同性、宗教世俗性使思想自由、理性主義這都孕育了現在西方民主；

6、古希臘科學有托勒密、歐基裡德、泰勒斯、阿基米德（對後來的伽利略、牛頓、愛因斯坦都影響頗深）、亞里斯多德、希波克拉底。如此可見古希臘文化對西方文化的影響是各個領域都是深遠的。