-
1 # 小羅帶你遊泰國
-
2 # 華欣182
去泰國市場買菜,從要什麼菜到多少錢全程泰語,最後泰華人給我找零時才看我一眼,驚訝的說你是華人(本人標準中國臉)?哈哈
-
3 # 小羅帶你遊泰國
覺得寫的比較好的一種體驗,我們可以從中感受一下學好泰語的附加魅力值所在!
1. 泰華人把你當自己人
最大的感覺就是在旅遊區購物的時候,泰國司機、銷售員原本還在用蹩腳的英文試圖跟我講話時,我突然蹦出一句流利的泰語,對方瞬間露出微笑,然後問我เป็นคนไทยหรอ(你是泰華人啊)我就說“ไม่ใช่คนไทยค่ะ เป็นคนจีนค่ะ แต่เรียนไทยมาหลายปีแล้วค่ะ(不是的,我是華人,但是我學了很多年泰語)” 然後,各種“本地價”就自然地給到我了,對外100泰銖的,我買就是50泰銖,內心暗爽
2. 深刻感受到泰國文化的魅力
我2013年從國內泰語系本科畢業後,就直接去泰國唸了“泰國研究”專業的碩士,全班有三個華人,我們和泰華人一起上課,所有論文都必須全泰語書寫,論文幾乎是每週交一篇,所以在那段時間,短期內就積累了大量的學術詞彙,並且讀了很多和泰國文化相關的書籍,老師還會帶我們去各個百年古寺考察、到曼谷去聽最前沿的文化類學術講座,我在各類泰語文獻裡瞭解到了泰國民間智慧產物的歷史和背後的文化,以及大乘佛教與小乘佛教的區別,在畢業論文書寫期間,為了收集資料,經常和當地華人華僑一起在寺廟裡參加了很多的活動,瞭解到他們的祖輩是怎麼來到泰國的人,還有他們如何在當地與泰民族融合,而我的調查物件裡有好幾位華裔正是著名的白龍王的徒弟!他們說,白龍王是一位非常和藹可親的師傅,從小看著他們長大,大家都非常尊敬他!
3. 可以和明星零距離接觸
因為泰語好,所以可以去接很多翻譯工作,自然就有可能會碰到去做明星的翻譯啦~比如我在曼谷傳媒公司實習的時候,正好就遇上了許魏洲的曼谷演唱會,於是...
4. 創立了自己的泰語教學平臺
因為確實泰語不錯,所以開始運營自己的教學平臺,小範圍內教一些學員泰語,後來參與進來的學員越來越多,於是就成立了公司和自媒體平臺,與身邊的優秀泰語系同學合作,一起編寫泰語教材,並給大家帶來豐富的有品質的泰語教學內容,每天都很開心,因為一直都可以做自己喜歡的事情❤️
因為結緣泰語,我擁有了完全不一樣的生活!感恩這門語言,讓我活出了自己的精彩!
-
4 # 華欣182
去泰國市場買菜,從要什麼菜到多少錢全程泰語,最後泰華人給我找零時才看我一眼,驚訝的說你是華人(本人標準中國臉)?哈哈
回覆列表
覺得寫的比較好的一種體驗,我們可以從中感受一下學好泰語的附加魅力值所在!
1. 泰華人把你當自己人
最大的感覺就是在旅遊區購物的時候,泰國司機、銷售員原本還在用蹩腳的英文試圖跟我講話時,我突然蹦出一句流利的泰語,對方瞬間露出微笑,然後問我เป็นคนไทยหรอ(你是泰華人啊)我就說“ไม่ใช่คนไทยค่ะ เป็นคนจีนค่ะ แต่เรียนไทยมาหลายปีแล้วค่ะ(不是的,我是華人,但是我學了很多年泰語)” 然後,各種“本地價”就自然地給到我了,對外100泰銖的,我買就是50泰銖,內心暗爽
2. 深刻感受到泰國文化的魅力
我2013年從國內泰語系本科畢業後,就直接去泰國唸了“泰國研究”專業的碩士,全班有三個華人,我們和泰華人一起上課,所有論文都必須全泰語書寫,論文幾乎是每週交一篇,所以在那段時間,短期內就積累了大量的學術詞彙,並且讀了很多和泰國文化相關的書籍,老師還會帶我們去各個百年古寺考察、到曼谷去聽最前沿的文化類學術講座,我在各類泰語文獻裡瞭解到了泰國民間智慧產物的歷史和背後的文化,以及大乘佛教與小乘佛教的區別,在畢業論文書寫期間,為了收集資料,經常和當地華人華僑一起在寺廟裡參加了很多的活動,瞭解到他們的祖輩是怎麼來到泰國的人,還有他們如何在當地與泰民族融合,而我的調查物件裡有好幾位華裔正是著名的白龍王的徒弟!他們說,白龍王是一位非常和藹可親的師傅,從小看著他們長大,大家都非常尊敬他!
3. 可以和明星零距離接觸
因為泰語好,所以可以去接很多翻譯工作,自然就有可能會碰到去做明星的翻譯啦~比如我在曼谷傳媒公司實習的時候,正好就遇上了許魏洲的曼谷演唱會,於是...
4. 創立了自己的泰語教學平臺
因為確實泰語不錯,所以開始運營自己的教學平臺,小範圍內教一些學員泰語,後來參與進來的學員越來越多,於是就成立了公司和自媒體平臺,與身邊的優秀泰語系同學合作,一起編寫泰語教材,並給大家帶來豐富的有品質的泰語教學內容,每天都很開心,因為一直都可以做自己喜歡的事情❤️
因為結緣泰語,我擁有了完全不一樣的生活!感恩這門語言,讓我活出了自己的精彩!