回覆列表
  • 1 # 江漢之漢

    這題有點意思。既然是方言,外鄉人很難聽懂。既然大多聽不懂,肯定字典上也難查詢。難查詢,怎麼寫?有的甚至拼音都難拼出來!

    比如一一你。在我們老家為了對長輩對年齡大的對生人,一律不直呼“你”、“您”,而是“您”的鼻音還帶彎的,這個字無論你多高的學問都是寫不出來的,即便是拼音,也不一定到位!(niang)“娘”不是“娘”,“你娘”不是“你娘”,“冷娘”不是“冷娘”,發音短促很難捉摸。

    依稀記得我舅解字: 不正為歪,立正為zhuai,蹲的意思,可字典裡沒有,當然這裡我反覆寫幾遍千呼萬喚它都不出來!

    各地都有各地的方言,總的講,北方(除西藏西疆外)的偏僻字眼相對少些,而越往南可能寫不出的方言字句會越多一些。這或許與史上都城不無關係,因為都城人來人往,大多是講官方話,所以方言土語較少?

  • 2 # 使用者269564353

    會說成都的方言也就是四川話,巴蜀方言。四川方言與普通話相比,在語音,詞彙,語法方面也有很大程度的一致性。不過儘管如此,不是四川人還是多少會有些聽不懂四川方言的。

    四川方言單音節名詞和名詞性語速大都能重疊,且多數重疊為第二字的兒話音,非重疊式有單字單用,加“子”尾,加“兒”尾,或兒化等幾種方言表達。具體的詞各地不盡相同。

    普通人在四川待久了,也會慢慢學會四川方言,因為走進四川便很少聽到普通話了。如果全國有隻有一種語言中也失去了大中華的特色。在四川的方言中,安逸得板---形容很爽很舒服很和口味。

    傲鬥犟----形容人的脾氣很擰,非常堅持自己的原則立場。巴倒----粘住了。擦擦兒----橡皮。產你兩耳屎----倫你兩耳光。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 心儀的女生整容失敗後,你還會去追嗎?