“賢者辟世,其次辟地,其次辟色,其次辟言”語出《論語》“子曰:賢者辟世,其次辟地,其次辟色,其次辟言”,這句話翻譯過來就是“孔子說:“賢德的人遇到亂世會避開,差一點的人遇到是非之地會避開,再差一點的人看到別人的臉色不好會避開,更差一點的人聽到不好的言辭會避開。”,從這裡看,似乎是鼓勵避世,懂得如何避世的為聖人,與我們常說的儒家出世思想不一致。
孔子作為儒家的創始人,大力倡導“仁義”,“禮樂”,“德治教化”,以及“君以民為體”,主張“學而優則仕”等入世思想,對中國歷史發展和世界都有深遠的影響,其三千弟子,更有七十二成就非凡。
所以,對這句話的理解我們不能就這句話理解這句話,而是要結合孔子一貫舉張和歷史背景,當時的大歷史背景就是天下紛爭、分崩離析、禮崩樂壞,是“天地閉,賢人隱”的時代,孔子說出這句話我們可以這樣理解,賢能的人能潔身自好、是非分明,不同流合汙,本來國家需要賢人來治理,但不為世界所容,只能退而求其次以求保全自我,說明當時環境的惡劣,表達了一種對當時執政者的不滿,希望有個展示才華的舞臺,所以其思想還是想入世而不得其門,而不是鼓勵避世,賢者避世的前提是大局無可藥救、只能避世。因此這句話是說“賢德的人遇到政治昏暗無可藥救的亂世會避開,差一點的人遇到動亂是非之地會避開,再差一點的人看到別人的臉色不好言語不善會避開,更差一點的人聽到不好的言辭言語不和會避開。”結合孔子緊接著說“像這樣的人已經七人了,”我們就很容易理解這句話了。
“賢者辟世,其次辟地,其次辟色,其次辟言”語出《論語》“子曰:賢者辟世,其次辟地,其次辟色,其次辟言”,這句話翻譯過來就是“孔子說:“賢德的人遇到亂世會避開,差一點的人遇到是非之地會避開,再差一點的人看到別人的臉色不好會避開,更差一點的人聽到不好的言辭會避開。”,從這裡看,似乎是鼓勵避世,懂得如何避世的為聖人,與我們常說的儒家出世思想不一致。
孔子作為儒家的創始人,大力倡導“仁義”,“禮樂”,“德治教化”,以及“君以民為體”,主張“學而優則仕”等入世思想,對中國歷史發展和世界都有深遠的影響,其三千弟子,更有七十二成就非凡。
所以,對這句話的理解我們不能就這句話理解這句話,而是要結合孔子一貫舉張和歷史背景,當時的大歷史背景就是天下紛爭、分崩離析、禮崩樂壞,是“天地閉,賢人隱”的時代,孔子說出這句話我們可以這樣理解,賢能的人能潔身自好、是非分明,不同流合汙,本來國家需要賢人來治理,但不為世界所容,只能退而求其次以求保全自我,說明當時環境的惡劣,表達了一種對當時執政者的不滿,希望有個展示才華的舞臺,所以其思想還是想入世而不得其門,而不是鼓勵避世,賢者避世的前提是大局無可藥救、只能避世。因此這句話是說“賢德的人遇到政治昏暗無可藥救的亂世會避開,差一點的人遇到動亂是非之地會避開,再差一點的人看到別人的臉色不好言語不善會避開,更差一點的人聽到不好的言辭言語不和會避開。”結合孔子緊接著說“像這樣的人已經七人了,”我們就很容易理解這句話了。