-
1 # 術舟
-
2 # 倩倩愛旅行
其實到境外遊玩,完全不需要擔心語言不通的問題,因為一般會去遊玩的國家,旅遊業基本已經走上正規了,所以對於一些很簡單的英語詞彙和中文詞彙,基本都能明白意思。再不然就用肢體語言,或者翻譯軟體,都是可行的,但是我其實不太建議用翻譯軟體,因為事實經驗告訴我,還沒有肢體語言好用。
更何況出境旅遊,無外乎也就是買東西問價格,找不到路問路,去某個地方打車,跟司機交流要去的地方等等。
買東西問價格可以直接說how much ,對方就會告訴你,如果在那種小攤販上,想砍價,可以說cheaper,對方就明白了,實在不行,就肢體語言吧,對方都能理解得了,千萬不要小瞧肢體語言。
至於問路,還是算了吧,還不如直接自己谷歌地圖導航,更實在有用。而且就算問路,對方說了,我們也不一定聽得懂。
打車這方面,最好就是讓自己住的酒店的前臺幫忙叫車,會更加安全一些。那種在路邊停著主動去拉你坐車的人,還是算了吧,都是坑,我自己就吃過一次虧。
比如,我和室友的畢業旅行--越南。去之前,也是各種擔心,擔心語言不通,交通不便,地方不熟悉之類的,結果去了之後發現,酒店的服務人員,基本都會說英語,哪怕我們英語很差,只說了基本詞彙,對方也能明白意思,給我們解答,其次,路邊的小攤販買一些當地小吃的時候,我們溝通的方式就是,指著其中一樣,問到:this,how much ,對方就明白了,會用英語告訴你,如果英語你沒懂,對方會中文說,要是對方不會說,就會拿手機把價格打出來告訴你,所以完全不用擔心。
而交通方面,當時是坐當地人坐的車,我記得我們是自由行,車都是提前在網上訂的,然後有一次坐了一晚上的臥鋪車,第二天早上把我們放在一個很偏僻的地方,讓我們自己轉車,結果還被當地人坑了一百大洋,所以之後的行程,但凡要坐車,都是讓酒店幫忙訂,價格其實也不貴。當時到了峴港的時候,還特意在酒店租了摩托車沿著海岸線騎行,超級舒服。
最後,我想說的是,沒有什麼好害怕的,出境遊在溝通方面,真的不是問題,不過我建議,如果是第一次出境的話,最好還是跟團,等有了一點經驗以後,再自由行出境玩吧!
-
3 # 商業小助手
我就是英語不太好,很多地方溝通起來不會很困難的,簡短的幾個單詞把大概意思表述出來對方就會明白你的意思。當然你也可以在手機裡面下載無憂行,可以解決上網、語言及路線問題,遇到不會的就在手機上面翻譯成英語給對方看,或者語音翻譯,基本都沒有問題,出國一個無憂行就夠了當你打車的時候,上車前先把要去的地方翻譯一下,給司機看,或者是先跟酒店的前臺溝通好,然後讓他們幫忙叫計程車,去哪也讓他們幫忙溝通不過我認為翻譯軟體加上簡單的肢體語言肯定沒有問題的。
回覆列表
手機下幾個翻譯的app就好了,我上次去越南,到了友誼關開始就聽不懂了,然後天真的以為抱一下英語的佛腳就好了,於是每天刻苦學英語,背單詞,儘量用英語,不用軟體來溝通。沒想到……要就是當地人聽不懂英語,要就是他們的英語我聽不懂……哈哈哈哈,還是app管用,直接中文對他國語言,大家溝通起來雖然有些麻煩,但總不會會錯意是吧