《紅樓夢》流傳版本之多,一直是挑選《紅樓夢》面臨的第一個問題,選擇一個較好的版本,是閱讀該書的第一步。作為普通讀者,大概瞭解《紅樓夢》分為兩個版本系統流傳即可,更重要的是選擇一個好的版本去閱讀這本名著,至於版本的是非真偽問題,應留給專業的學者去探究。
《紅樓夢》的兩個系統分別是:
(一),“脂評本”系統。帶有脂硯齋批語的八十回抄本,這些版本是經過脂硯齋、畸笏叟等人在不同時期進行批註的本子。在清乾隆年間的北京,流傳了一本八十回的手抄本《脂硯齋重評石頭》,後來輾轉相抄,出現了十幾種抄本。主要為“己卯本”、 “庚辰本”、“甲戌本”。從夢覺主人的續本《紅樓夢》開始,以《紅樓夢》為書名而不稱《石頭記》,這是“甲辰本”。另外,清代蒙古王府的脂評本又配有續書四十回,簡稱“蒙府本”;1912年,上海有正書局石印的《國初抄本原本紅樓夢》,簡稱“有正本”,又因有乾隆戚廖生寫的序言,又叫“脂戚本”;脂評本不僅在國內流傳,甚至流到俄羅斯,在亞洲人民研究所列寧格勒分所的稱為“列藏本”,其中的眉批、側批與脂評本有所不同。
(二),“程高本”系統。乾隆五十六年(1791),程偉元和高鶚重新整理《紅樓夢》,由萃文書屋活字刊發一百二十回本,即“程甲本”。此版本前八十回和脂評本有很多文字不同,後四十回為高鶚補寫,並非是曹雪芹原著。乾隆五十七年(1792),程高二人在“程甲本”的基礎上,又作了許多增刪移改,即“程乙本”。此後,一百二十回本的《紅樓夢》被廣泛出版,在當今也普遍刊行。
筆者在高中開始讀《紅樓夢》,年少初讀時沒有甄選能力,在新華書店買了一本嶽麓書社的程高本,後來選擇的是嶽麓書社的《脂硯齋批評本》,分為上下冊,該書以“甲戌本”為底本,又參考“蒙府本”、“庚辰本”將不完整的64、67、68回補齊,在校點時以“己卯本”為主,避免錯字、漏字影響讀者觀感。該本的優勢在於較為符合曹公原意,並且參考了俞平伯、陳慶浩等紅學家的研究成果。特別是裡面有大量署名脂硯齋、畸笏叟的批語,涉及到了曹雪芹的家室、生活狀況以及主要人物的關係。
看此本之前,需要弄清楚兩個問題,其一,脂硯齋是誰?關於脂評本的評者不只脂硯齋和畸笏叟兩人,但是兩人的評語最多,有人說二人是一人化名;也有人說脂硯齋是曹雪芹本人,或說是湘雲的原型,或說是曹雪芹的叔叔,總之一定是曹雪芹的近親。因為在評語中他多次說“餘舊日目睹親聞,作者身歷之現成文字”、“作者形容餘幼年往事”等。脂硯齋身份至今未有定論,但他的評語有很大的參考價值,其中提供了曹雪芹的生平家世,如:“餘謂雪芹撰此書中,亦為傳詩之意”;還透露了情節發展的趨勢,秦可卿喪事時賈珍“哭得像淚人”暗示賈府亂事,林黛玉是還淚淚盡歸天,;也指出小說創作手法,重要的如:“草蛇灰線”、“橫雲斷嶺”。其二,什麼是眉批,夾批?中國古代有一種傳統批評模式,即評點方法。它包括評註和圈點。評註包括對整部作品的總評,有眉批,夾註和旁批等對作品細部描寫的分析;圈點是將最精彩的字句標上記號。這種隨感式的評點靈便自由,有利於讀者深入體驗作品。
《紅樓夢》流傳版本之多,一直是挑選《紅樓夢》面臨的第一個問題,選擇一個較好的版本,是閱讀該書的第一步。作為普通讀者,大概瞭解《紅樓夢》分為兩個版本系統流傳即可,更重要的是選擇一個好的版本去閱讀這本名著,至於版本的是非真偽問題,應留給專業的學者去探究。
《紅樓夢》的兩個系統分別是:
(一),“脂評本”系統。帶有脂硯齋批語的八十回抄本,這些版本是經過脂硯齋、畸笏叟等人在不同時期進行批註的本子。在清乾隆年間的北京,流傳了一本八十回的手抄本《脂硯齋重評石頭》,後來輾轉相抄,出現了十幾種抄本。主要為“己卯本”、 “庚辰本”、“甲戌本”。從夢覺主人的續本《紅樓夢》開始,以《紅樓夢》為書名而不稱《石頭記》,這是“甲辰本”。另外,清代蒙古王府的脂評本又配有續書四十回,簡稱“蒙府本”;1912年,上海有正書局石印的《國初抄本原本紅樓夢》,簡稱“有正本”,又因有乾隆戚廖生寫的序言,又叫“脂戚本”;脂評本不僅在國內流傳,甚至流到俄羅斯,在亞洲人民研究所列寧格勒分所的稱為“列藏本”,其中的眉批、側批與脂評本有所不同。
(二),“程高本”系統。乾隆五十六年(1791),程偉元和高鶚重新整理《紅樓夢》,由萃文書屋活字刊發一百二十回本,即“程甲本”。此版本前八十回和脂評本有很多文字不同,後四十回為高鶚補寫,並非是曹雪芹原著。乾隆五十七年(1792),程高二人在“程甲本”的基礎上,又作了許多增刪移改,即“程乙本”。此後,一百二十回本的《紅樓夢》被廣泛出版,在當今也普遍刊行。
筆者在高中開始讀《紅樓夢》,年少初讀時沒有甄選能力,在新華書店買了一本嶽麓書社的程高本,後來選擇的是嶽麓書社的《脂硯齋批評本》,分為上下冊,該書以“甲戌本”為底本,又參考“蒙府本”、“庚辰本”將不完整的64、67、68回補齊,在校點時以“己卯本”為主,避免錯字、漏字影響讀者觀感。該本的優勢在於較為符合曹公原意,並且參考了俞平伯、陳慶浩等紅學家的研究成果。特別是裡面有大量署名脂硯齋、畸笏叟的批語,涉及到了曹雪芹的家室、生活狀況以及主要人物的關係。
看此本之前,需要弄清楚兩個問題,其一,脂硯齋是誰?關於脂評本的評者不只脂硯齋和畸笏叟兩人,但是兩人的評語最多,有人說二人是一人化名;也有人說脂硯齋是曹雪芹本人,或說是湘雲的原型,或說是曹雪芹的叔叔,總之一定是曹雪芹的近親。因為在評語中他多次說“餘舊日目睹親聞,作者身歷之現成文字”、“作者形容餘幼年往事”等。脂硯齋身份至今未有定論,但他的評語有很大的參考價值,其中提供了曹雪芹的生平家世,如:“餘謂雪芹撰此書中,亦為傳詩之意”;還透露了情節發展的趨勢,秦可卿喪事時賈珍“哭得像淚人”暗示賈府亂事,林黛玉是還淚淚盡歸天,;也指出小說創作手法,重要的如:“草蛇灰線”、“橫雲斷嶺”。其二,什麼是眉批,夾批?中國古代有一種傳統批評模式,即評點方法。它包括評註和圈點。評註包括對整部作品的總評,有眉批,夾註和旁批等對作品細部描寫的分析;圈點是將最精彩的字句標上記號。這種隨感式的評點靈便自由,有利於讀者深入體驗作品。