首先我們必須明確：英語是符號語言，漢語是象形語言。人類最開始的語言都是象形語言，符號語言是基於邏輯和概念的抽象思維語言。在語言發展史上，符號語言是比象形語言更高階的語言（當然象形語言也有自己的優勢）。

所謂的英語思維體系，本質上就是符號語言的思維體系，包括概念、意義、邏輯和物件。

1、概念和意義：英語的每個單詞都是一個明確的概念，這個概念是什麼，不是什麼，內涵是什麼，外延是什麼，跟其他概念的關係等等，都是非常明確的界線。建立英語思維，本質上就是建立概念思維，透過概念去思考和分析，而不是透過表象去思考和分析。

2、邏輯和物件：英語中的每個單詞都有明確的指代物件，其語法規則也是根據時態、語態、動作和行為的主動和施動等等進行形式上的變化。英語是符號語言，也是形式語言，非常講究邏輯。在某句話的指代上，也是具有非常明確的物件。

建立英語思維體系，就需要建立邏輯思維能力和物件辨析能力。而邏輯都是以概念為基礎的，沒有概念是無法進行邏輯推理和思考的。

我本科是英語專業，研究生也是英語專業，外國語言學及應用語言學。英語不同於我們母語，我們學習英語時無法做到一一對應，這點在翻譯層面最為突出，如何有效構建英語四維？

1.中英兩種語言的不同之處。中文注重意合，英文注重型合，所以我們會看到中文言簡意賅，幾個字，對證整齊，四字成語居多，就像竹子竹葉一節節的，句子意思是由意義銜接，而英語是樹狀的，每個句子之間是有連線詞連線起來的。

2興趣是最好的老師，不要試圖用一對一背單詞的形式去記英語單詞，個人建議從具體語境來學習單詞，可以推薦讀英文原版書籍，不會的詞，拿英英詞典來查，非常不理解，可以用英漢詞典，是用英語來解釋英語pharaphase而不是translate。這樣你也潛移默化的學到真正的英式四維，電影，歌曲，聽力，bbc voa都可以拿來用！

3 開口說，動筆寫當你輸入夠多的英語後，要開口說，不要害怕犯錯誤，動筆寫這樣最能考驗你的英語水平，知道這就是為什麼大學四級，六級，專四。專八有作文的原因了

4英語不同於我們母語，但是很多學習英語的人中，我們華人的英語算是最標準的，有空可以聽聽瑞士英語，印度英語，日本，南韓英語，那真是無敵了！中文才是最難學的語言，所以我們中文都能學好，英文肯定也不怕！