可以這麼解釋國情不同，觀點不一。外華人喜歡的，華人不一定就喜歡。

首先講一講這部劇《摘金奇緣》，一部出自美籍華人導演的一部超級富二代帶著女朋友回家見家長的就算都市愛情喜劇吧。女主本來以為是一次不錯的旅行遊玩，但事與願違各種坎坷遷出的種種事端的喜劇。

先不說沒一個真正的華人出演吧，更別說中國明星了。我們先研究一下劇情不好聽的來講這就是一個處理婆媳關係的電視劇。像這樣婆媳關係的劇情的老梗老套路已經是我們國內晚剩下的劇情了，像這種題材的電視劇在國內幾年前已經不用了，更別說一個外華人拍的了。更何況豆瓣評分還不到80的電視劇，只有美國那些腦袋簡單的人才喜歡了。

再說一下這還是一個喜劇。這國內這幾年我們的喜劇能力已經到了一個新高度，簡而言之我們的笑點也提高了不少，這是有目共睹的。打個比方來說國內搞笑綜藝選秀節目那麼多，國外的參加者也不少，但是有一個表演的喜劇很搞笑的嗎？就這點來說更入不了華人的眼了。

總結來說他們題材選擇有誤，國情差異劇本老套，能力有限所造成的。

影片裡面的場景太奢華了，我們亞洲人知道這是富人的生活，心理上有點排斥，影片的愛情內容我們也知道，那是不可能的，外華人不瞭解我們亞洲的生活，就像我們喜歡看好萊塢大片一樣。

《摘金奇緣》有多火？

這部電影最具特色的是，被打上了純粹的亞裔標籤，從演員陣容到主創人員，全部都是亞裔。

在北美能夠大獲成功，想來主要歸功於幾個方面：

首先，《摘金奇緣》的全亞裔陣容，展現了許多讓北美人耳目一新的東方元素，而主打亞裔元素，也是目前文化多樣化的政治正確。

其次，本部電影讓身處北美的亞裔產生了強大的共鳴。

他們並不是完全的東方人，也不能完全融入西方的世界，他們需要他們自己的電影去給自己慰藉。

再次，電影深刻地對東西文化的差異進行了剖析，特別是楊紫瓊的扮演，將東方婆婆的角色表演得淋漓盡致。

最後，電影也讓西方人眼前一亮，東方電影不再是打打殺殺，功夫來功夫去，終於有了還不錯的新的電影型別。

那麼這樣一部電影，為何在中國會偃旗息鼓，首映後周末三天票房才剛到500萬，與北美票房形成了巨大的反差。

究其原因，作為一部探討亞裔人群家庭、愛情等情感的電影，華人其實並沒有辦法感同身受，還是有著較大的文化差異。

另一方面，拋掉亞裔的標籤，這部影片就是一個很老套的灰姑娘遇到王子的故事，這樣故事讓中國觀眾們提不起來興趣。

所以，如果好萊塢想要吸引中國觀眾，只是簡單的在劇組在演員中放入亞裔是遠遠不夠的。

中國觀眾需要被尊重，需要誠心實意的作品。

亞洲與好萊塢合作的道路還是任重而道遠。

主要是中西文化差異，片中雖然是新加坡，也加入了很多中國的元素，但是，文化還是有差異，一個是個性化的人的思想，一個是傳統的思維，在中國表現出這樣的情景很正常，如果沒有楊紫瓊等加入，估計更慘。