1、南歌子詞二首

唐代：溫庭筠

井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。

譯文：深夜裡點亮燭火深深的囑咐你，此去路途遙遠我的心與你相伴，切記不要忘了歸期。小巧精緻的骰子上嵌入那意喻相思的紅豆，你是否知道那深入骨中的就是我對你的相思意？

2、卜算子·我住長江頭

宋代：李之儀

我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。

此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。

譯文：我住在長江源頭，君住在長江之尾。天天想念你總是見不到你，卻共同飲著長江之水。悠悠不盡的江水什麼時候枯竭，別離的苦恨，什麼時候消止。只願你的心，如我的心相守不移，就不會辜負了我一番痴戀情意。

3、白頭吟

兩漢：卓文君

皚如山上雪，皎若雲間月。聞君有兩意，故來相決絕。

今日斗酒會，明旦溝水頭。躞蹀御溝上，溝水東西流。

悽悽復悽悽，嫁娶不須啼。願得一心人，白頭不相離。

譯文：愛情應該像山上的雪一般純潔，像雲間月亮一樣皎潔。聽說你懷有二心，所以來與你決裂，今天置酒作最後的聚會，明日一早便在溝頭分手。

4、無題·昨夜星辰昨夜風

唐代：李商隱

昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。

身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。

譯文：昨夜星光燦爛，夜半卻有習習涼風；我們酒筵設在畫樓西畔、桂堂之東。身上無綵鳳的雙翼，不能比翼齊飛；內心卻像靈犀一樣，感情息息相通。

5、浪淘沙·借問江潮與海水

唐代：白居易

借問江潮與海水，何似君情與妾心？

相恨不如潮有信，相思始覺海非深。

譯文：我問這江潮和海水，哪裡像郎君的深情和女子的心意。男女互相埋怨的時候認為對方不如潮水守時有信，互相思念的時候才發覺海並不算深。

6、夜雨寄北

唐代：李商隱

君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。

何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

譯文：你問我回家的日期，歸期難定，今晚巴山下著大雨，雨水已漲滿秋池。什麼時候我們才能一起秉燭長談，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情。

愛爾！

什麼時候求愛的成功率與文學的品位有關了？不是應該與你的人品和位置有關嗎！

想象一下這樣的場景:在一個春光明媚風和日麗藍天白雲的美好日子裡，你捧著九十九朵玫瑰，半跪在你的女神面前，深情款款的說:愛爾。我估計多半的可能是女神拂袖而去，丟下幾個冰涼的字:你去看看眼科吧！

當然，她也可能說:達令，你真有才。不過言外之意是你有才你有勢有車有房，所以她願意答應你的求愛。

畢竟，在現在很現實的愛情觀看來，只要有物質條件優厚為基礎，瞎子瘸子都可以乘白馬而來，況僅一書痴乎！