對於這一點，我想需要從專業和口音來判斷，一部分演員在影視劇中都是用自己的口音去配音，比如黃渤，他的地道口音讓人一聽就能聽出來，而且還很自然。

有一部分演員是外地，比如港澳演員們，他們的普通話不太標準（沒有歧視的意思），不適合影視中的場景表達，就比如周星馳電影，我們熟悉了大陸版配音，再去聽港版的星爺本人的配音，就感覺笑點完全不在。另外一點，專業上來講，為了影視效果更逼真，更符合人物和劇本的需要，所以要專業配音演員來配音，簡單來說，有人能演出項羽的霸氣，但是語氣上不行，聲音有些柔弱，那就給楚霸王掉分了，所以需要語氣上有力拔山氣氣蓋世的氣勢才行。另外學業有專攻，一些演員適合表演，就在配音上沒有下功夫，所以就...。總之三百六十行，行行出狀元，不管怎樣，他們都是為了給我們大眾呈現最優秀的影視作品。

1、拍攝現場聲音嘈雜，導致對白不夠清晰，影響觀眾聽覺效果。有些電視過電影在開放式場地拍攝，不可控因素有很多，比如城市車流較多的路邊、商場、風噪比較大的野外等等，這些在外噪音原因都是很難控制的，哪怕就算後期降噪消音製作還是打不完完美的效果。

2、符合大眾需求，迎合市場需要。比如一些演員普通話不是很標準，帶有嚴重地方口音，或者是一些粵語演員說普通話不夠流利，因為是在內地上演，如果劇中對白都是說標準但有演員說地方性方言，那麼會給人一種比較突兀的感覺甚至聽不懂，像北方人可能很多人聽不懂粵語，透過配音就可以避免這樣的突兀，才會有更多的觀眾，有更好收視市場。還有就是翻譯成本國語言也是需要配音的，如英語翻譯成中文，粵語翻譯普通話。

3、增強劇中人物性格特點，豐富人物情感色彩。有演員音色和聲音達不到劇中角色設計的要求，透過配音可以讓劇中人物對白更能讓人該理解角色性格特點，有些角色設計是威武霸氣的將軍，總不能說得讓人覺得中氣不足，有氣無力的語氣吧，這明顯與人物形象格格不入的。

4、原片沒有錄製對白，比如動漫影視，紀錄片旁白等。動漫影視小王子配音 張譯

有一句話叫“老天爺賞飯吃”，但是一些演員在聲音表現力上不一定能如此幸運，那麼呈現角色勢必就需要“加點料”。

很多人說加了配音有“兩層皮”的現象，或多或少對配音會有些偏見。

前期演員和後期配音都是在詮釋角色，而前期演員是經歷了和導演的長期磨合，如果後期導演不能到現場，只是透過配音導演，那角色的理解多多少少會出現偏差，兩個表演者也就沒辦法將情緒同步。畢竟是多步驟加工，不能保證傳達的資訊一模一樣。人物丨唐燁 ：導演需深思熟慮，配音演員要學會揣摩人物（點選藍字讀取文章）

但基於電視劇的角色有年齡變化的過程，那就需要考量角色的需要，運用配音演員的力量，將角色的各個年齡的狀態情緒表現到最佳。

原聲和配音結合呈現的時候，角色才是最直擊人心的。