根據題主的購車預算限制條件，16-17萬落地，家用省油優先，日產Qashqai和雪佛蘭Equinox二選一，這個價格大概能買到Equinox的次低配即2019款 535T 自動馳界版、Qashqai的次頂配即2017款 2.0L CVT豪華版，Equinox是美系入門中型SUV，Qashqai則是日系入門緊湊型SUV。

Equinox2019款 535T 自動馳界版：官方指導價18.99萬，經銷商參考價14.99萬，不同地區有差異，以當地4S店為準。動力上搭載一臺1.5T渦輪增壓發動機，最大功率180馬力，峰值扭矩275牛米，匹配6速手自一體變速箱，前置前驅，車主們反饋的平均油耗為9.2L/100km（89人平均值）。車身尺寸長寬高分別為4652/1843/1688mm，軸距2725mm。

配置優勢：後駐車雷達、發動機啟停、定速巡航、全車無鑰匙進入、主動閉合式進氣格柵、主動降噪、真皮座椅、主駕駛座電動調節、第二排座椅靠背調節、支援CarLife、自動頭燈、防紫外線玻璃、外後視鏡電動摺疊、後座出風口、車內PM2.5過濾裝置

Qashqai2017款 2.0L CVT豪華版：官方指導價16.88萬，經銷商參考價14.68萬，優惠幅度同樣可觀。動力總成部分搭載一臺2.0L自然吸氣發動機，最大功率150馬力，峰值扭矩200牛米，匹配CVT（模擬7速）變速箱，前置前驅，車主們反饋的平均油耗為9.0L/100km（154人平均值）。車身尺寸長寬高分別為4384/1837/1612mm，軸距2646mm。

配置優勢：360度全景影像、倒車車側預警系統、ECO駕駛模式、LED車前霧燈、感應雨刷

綜上：Equinox和Qashqai實際上並不存在什麼競爭關係，畢竟級別不一樣，如果是看省心程度和使用成本的話，Qashqai佔據上風，日產車的傳統優勢，但要是比價效比和動力以及空間的話，Equinox明顯更好。至於油耗，兩款車的車主反饋平均油耗總體上差不多。個人偏向Equinox，價效比不錯，級別更高，配置也有優勢，日產車省心是省心，但是有時候中庸地甚至有些無聊了。

它倆一個緊湊型SUV，一箇中型SUV ，無論是動力還是空間，Equinox顯然更佔優勢～～從外觀就能看出來，Equinox要比Qashqai大很多，畢竟Qashqai是入門級緊湊型，可以看做是A+，Equinox定位中型，怎麼著也是B+或者C，空間方面有絕對優勢。按照你提供的落地家，這兩款車可以考慮的車型如下：整體價格和配置方面，肯定是Equinox更好一些，換句話說Equinox價效比更高，而且兩款車型油耗表現差不多～～但是家用的話，日常用車成本不能只考慮油耗，還有保養費用～～這個是Qashqai2.0L和Equinox1.5T的保養價格，可以看出如果按照4S店或者官方保養週期進行保養的話，Equinox確實沒有Qashqai保養費用低，如果按照全合成機油一萬公里保養一次的話，其實比Qashqai也貴不了多少錢，所以綜合來看，個人覺得還是Equinox更划算一些～～