什麼是鞘膜積液（Hydrocele）？這是鞘膜腔內液體積聚，導致男性陰囊發生腫脹。這種情況會發生於任何年齡，在新生兒中很常見，，通常無需治療，在 1 歲左右即可自行消退。
什麼原因引起的？在新生兒與成人中，原因不同。
新生兒鞘膜積液一般在分娩之前即已形成，在母體內的發育期，當胎兒的睪丸由腹腔進入陰囊後，鞘膜腔內的液體未能完全吸收，孩子出生後就會出現鞘膜積液。
男性在青少年或成年時期，由於陰囊發生炎症或損傷，也可能造成鞘膜積液。
老年男性鞘膜積液則可能是由於體內液體循發生障礙，或者由於感染、損傷所致。
患者有什麼症狀表現？通常，鞘膜積液的唯一症狀就是：單側或雙側睪丸腫脹，但不會感覺疼痛，在醫學上稱為“無痛性腫脹”。雖然如此，由於鞘膜積液可能是其他疾病，如外傷、感染、腫瘤、腹股溝疝等引起的併發症，所以患者仍然應當去醫院就診，尤其是當陰囊持續腫脹或劇烈疼痛，患者則應立即就診，不可大意。
怎麼治？ 根據不同人群和情況，有不同的處理方式。
對於新生兒鞘膜積液而言，通常無需治療。在 1 歲左右即可自行消退。
在成年人中，對於其他原因引起的鞘膜積液，則應該首先治療引起鞘膜積液的原發疾病（醫學上稱為“基礎疾病”）。如果不存在其他的基礎疾病，鞘膜積液通常會自行消退。但如果鞘膜積液持續存在，醫生會施行手術進行清除。
能治好嗎？會影響生育嗎？ 大多數新生兒鞘膜積液會自行消退，對此後沒有任何影響。對於成人，如果沒有基礎疾病，手術治療後大部分患者會痊癒，不會影響生活質量，通常也不會影響生育。
如何治療鞘膜積液？
如果不存在其他基礎疾病，多數鞘膜積液會自行消退，一般不需要接受治療，患者可以正常生活，定期隨訪即可。
手術治療：
如果鞘膜積液持續存在，可以施行手術進行清除。根據患者情況，可以在全麻或局麻下，將陰囊或下腹部切開，行鞘膜積液去除手術。
整個治療過程並不複雜，手術安全可靠，甚至無需住院，手術結束後當天即可回家。術後要注意保持傷口清潔、乾燥，避免病原體汙染。
患者在術後可能需要置管引流，會有幾天行動不便。1 周左右還需前往醫院複診，評價手術效果。治療中，醫生一般不推薦僅採用注射器抽吸積液的方式治療，因為單純抽吸之後，積液很快就會復發。
病因治療：如果鞘膜積液是由其他基礎病引發，臨床醫生會針對病因開展相應的治療：
腹股溝疝：醫生會盡快開展腹股溝疝外科修補術，同時去除鞘膜積液。
感染：醫生施行經驗性抗感染治療，徹底消滅病原體，若有必要考慮手術切開引流。
腫瘤：醫生根據患者的病變性質、體積、位置制定手術方案，切除腫瘤的同時去除鞘膜積液。
疾病的發展與後期影響
鞘膜積液一般情況下不會導致嚴重的疼痛或危害。大多數可以自行消退，不需要接受治療，不會影響患者正常生活，定期隨訪即可。需要治療的患者，絕大部分療效滿意，短期內即可痊癒。僅有極少部分患者可能出現復發，需要再次治療。
什麼是鞘膜積液（Hydrocele）？這是鞘膜腔內液體積聚，導致男性陰囊發生腫脹。這種情況會發生於任何年齡，在新生兒中很常見，，通常無需治療，在 1 歲左右即可自行消退。
什麼原因引起的？在新生兒與成人中，原因不同。
新生兒鞘膜積液一般在分娩之前即已形成，在母體內的發育期，當胎兒的睪丸由腹腔進入陰囊後，鞘膜腔內的液體未能完全吸收，孩子出生後就會出現鞘膜積液。
男性在青少年或成年時期，由於陰囊發生炎症或損傷，也可能造成鞘膜積液。
老年男性鞘膜積液則可能是由於體內液體循發生障礙，或者由於感染、損傷所致。
患者有什麼症狀表現？通常，鞘膜積液的唯一症狀就是：單側或雙側睪丸腫脹，但不會感覺疼痛，在醫學上稱為“無痛性腫脹”。雖然如此，由於鞘膜積液可能是其他疾病，如外傷、感染、腫瘤、腹股溝疝等引起的併發症，所以患者仍然應當去醫院就診，尤其是當陰囊持續腫脹或劇烈疼痛，患者則應立即就診，不可大意。
怎麼治？ 根據不同人群和情況，有不同的處理方式。
對於新生兒鞘膜積液而言，通常無需治療。在 1 歲左右即可自行消退。
在成年人中，對於其他原因引起的鞘膜積液，則應該首先治療引起鞘膜積液的原發疾病（醫學上稱為“基礎疾病”）。如果不存在其他的基礎疾病，鞘膜積液通常會自行消退。但如果鞘膜積液持續存在，醫生會施行手術進行清除。
能治好嗎？會影響生育嗎？ 大多數新生兒鞘膜積液會自行消退，對此後沒有任何影響。對於成人，如果沒有基礎疾病，手術治療後大部分患者會痊癒，不會影響生活質量，通常也不會影響生育。
如何治療鞘膜積液？
如果不存在其他基礎疾病，多數鞘膜積液會自行消退，一般不需要接受治療，患者可以正常生活，定期隨訪即可。
手術治療：
如果鞘膜積液持續存在，可以施行手術進行清除。根據患者情況，可以在全麻或局麻下，將陰囊或下腹部切開，行鞘膜積液去除手術。
整個治療過程並不複雜，手術安全可靠，甚至無需住院，手術結束後當天即可回家。術後要注意保持傷口清潔、乾燥，避免病原體汙染。
患者在術後可能需要置管引流，會有幾天行動不便。1 周左右還需前往醫院複診，評價手術效果。治療中，醫生一般不推薦僅採用注射器抽吸積液的方式治療，因為單純抽吸之後，積液很快就會復發。
病因治療：如果鞘膜積液是由其他基礎病引發，臨床醫生會針對病因開展相應的治療：
腹股溝疝：醫生會盡快開展腹股溝疝外科修補術，同時去除鞘膜積液。
感染：醫生施行經驗性抗感染治療，徹底消滅病原體，若有必要考慮手術切開引流。
腫瘤：醫生根據患者的病變性質、體積、位置制定手術方案，切除腫瘤的同時去除鞘膜積液。
疾病的發展與後期影響
鞘膜積液一般情況下不會導致嚴重的疼痛或危害。大多數可以自行消退，不需要接受治療，不會影響患者正常生活，定期隨訪即可。需要治療的患者，絕大部分療效滿意，短期內即可痊癒。僅有極少部分患者可能出現復發，需要再次治療。