回覆列表
  • 1 # 綠茵集中營

    所謂的XX超級聯賽、XX甲級聯賽,XX冠軍聯賽,其實就是一箇中文名字而已。從中文的角度出發,我們可以把這些賽事的等級劃分為超級、甲、乙、丙、丁等等。但是在人家英語、西語或者其他國家的範圍內,並沒有這種所謂的“甲乙丙丁”。因此,不需要過度的解讀這些文字,沒有什麼太大區別的。

    英超聯賽

    英超全名是英格蘭超級聯賽,但他的英文名是Premier League,注意這裡並沒有出現“super”這個單詞,“premier”指的就是國內最高級別的意思,只是我們把他翻譯成了“超級聯賽”。除此之外,英冠則為“Football League Championship”;英甲為“Football League One”;英乙為“EFL League Two”。

    接著,我們看看其他四大聯賽:

    西甲全稱為西班牙甲級聯賽,英文名為“La Liga”;西乙則為“The Segunda División”,也可以叫做“La Liga2”。

    德國甲級聯賽,英文為“Bundesliga”;德國乙級聯賽,英文為“2. Bundesliga”。

    義大利甲級聯賽,英文為“Serie A”;同理,義大利乙級聯賽,英文為“Serie B”。

    法國甲級聯賽,英文為“ Ligue 1”;法國乙級聯賽,英文為“ Ligue 2”。

    由此可見,但凡出現了“A”或者“B”、“1”或者“2”這樣的符號命名,中文一般都會利用“甲乙丙丁”這些詞彙來進行等級區分。所以,所謂的超級聯賽、甲級聯賽,不過只是一種叫法而已,在他們眼中,這些聯賽都是各自國家內最高級別的存在,不會因為“超級”和“甲級”在文字上有區別而劃分檔次。

    當然,我們中超聯賽是比較有意思的,英文名為“Chinese Football Association Super League”;而中國甲級聯賽則為“Chinese Football Association China League”;中國乙級聯賽為“China League Two”。本質上不會有太大的區別。

  • 2 # 顫動的丹田

    職業足球超級聯賽成立初衷在於建立行政及財務獨立的頂級聯賽體系,在營運方面獨立於足協之外,自己擁有洽談轉播權和贊助商的權力,即類似NBA那種完全市場化的商業模式,最終將形成足協、超級聯賽有限責任公司以及參賽俱樂部三足鼎立的理想化形態。

    可是在現實中,因為傳統與足球文化的種種原因,各個國家的足協並未完全放棄自己的固有權力,很多俱樂部自身也達不到足協所制定的准入標準,例如成績不錯但硬體設施欠佳就會影響到它的參賽資格,從世界範圍來看,所有成立超級聯賽的國家裡就英超做的比較到位,英倫六姊妹的群舞與西班牙的二人轉形成鮮明對照。

    所以儘管名為超級聯賽,可是五大聯賽裡的那四"甲"商業化水平不亞於大多數的種種超級聯賽,而同時某些國家足協又比意甲徳甲這些傳統聯賽行政介入還要多,想想倒也正常,連“某BA”都不能避免行政干擾,更別提足球聯賽了,職業足球超級聯賽已淪為了整個體育界的一個超級大號提款機。

  • 3 # 小牛小眼聚焦英超

    誠邀回答,足球聯賽的制度是按照各國自己的國情所制定的。

    比如在現在足球的鼻祖-英國,分為英格蘭足球,蘇格蘭足球,威爾士足球,北愛爾蘭足球。四個足球範圍就有四個足協管轄。英格蘭的足球是最為強大的,足球在英格蘭的影響也是最大的,所以喜歡足球的人多,踢足球的隊伍多。因此英格蘭足球分為英格蘭甲級聯賽,乙級聯賽,丙級聯賽,冠軍聯賽和超級聯賽。英格蘭的這種劃分和自身地區的足球氛圍以及足球能力還有足球發展史是分不開的。英格蘭具有150年的聯賽歷史,所以才能發展成現在這樣。

    在其他國家,很多都是甲乙級聯賽,這是因為本國的參加球隊數量,以及足球氛圍有關。西班牙,雖然擁有世界最好的聯賽-西班牙甲級聯賽。但是因為本國國土有限,參加比賽的球隊數量有限,自身國家足球聯賽的發展歷史不長,當然也就沒必要進行超級聯賽了。

    在中國,雖然說有甲A甲B,中超,但是中國的超級聯賽的形成並不是建立在中國足夠的參賽球隊,良好的足球氛圍以及優秀的足球發展史之上的。中國的聯賽進形到現在還不足20年,參賽球對加起來不足50只。中國的超級聯賽只有14只。所以中國的超級聯賽僅僅是一種換湯不換藥的行為。所以,不管是英格蘭的“第一級聯賽”,還是義大利的“A級聯賽”,或者西班牙的“頂級聯賽”,到了中國,翻譯都是甲級聯賽。英格蘭後來搞出英超,則是一種商業行為。

    綜上所述所謂的超級聯賽和甲級聯賽都只是一個稱謂而已,並沒有什麼特殊的含義,只是為了區分本國的聯賽等級。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 神秘人七成勝率橫掃韓服野區,力壓Knight和Faker登頂,你怎麼看?