英文“ 恕我冒犯 ”
翻譯：
1. With all due respect,…… （很尊敬的說法）
2. I don"t mean to offend you, but ....
或 No offence, but .......
3. Saving your presence, ……
請恕我直言，…… 恕我冒昧，……
如果已經說了不合適的話，可以用下面的句子道歉：
1. Pardon me my offence!
2. Plese forgive me if I offended you in anyway.
或 I hope I haven"t offended you.
3. I didn"t mean to offend you.
或 Sorry I didn"t mean any offence.
4. I"m sorry, I intended no offence when I said that.
5. 比較不客氣的說法：
No offence!
No offence was meant.
英文“ 恕我冒犯 ”
翻譯：
1. With all due respect,…… （很尊敬的說法）
2. I don"t mean to offend you, but ....
或 No offence, but .......
3. Saving your presence, ……
請恕我直言，…… 恕我冒昧，……
如果已經說了不合適的話，可以用下面的句子道歉：
1. Pardon me my offence!
2. Plese forgive me if I offended you in anyway.
或 I hope I haven"t offended you.
3. I didn"t mean to offend you.
或 Sorry I didn"t mean any offence.
4. I"m sorry, I intended no offence when I said that.
5. 比較不客氣的說法：
No offence!
No offence was meant.