回覆列表
-
1 # 郵票小劇場
-
2 # 使用者5598809758826
中國古代,對大凡外來的東西,名稱前常冠以‘胡’字或‘番’字,清末民初則多冠以‘洋’字。其間,但凡帶‘胡’字的,多是兩漢、南北朝時期傳入四川的,像胡椒、胡瓜(黃瓜)胡桃(核桃)、胡豆(蠶豆、豌豆)、胡蒜(大蒜)胡麻(芝麻)、胡蘿蔔、胡荽(芫荽)等;帶‘番’字的,則是明朝以後,傳入川內源自美洲的食料,如番茄、番椒、番薯、番瓜等;而帶‘洋’字的,則大多是清末民國初年傳入四川的。像洋蔥、洋白菜、洋姜、洋芋(土豆)等;其它還有帶‘西’字的,則是民國時期入川的,如西紅柿、西瓜、西藍花、西葫蘆、西芹等。
原本,‘胡’字一般指中國北方和西北地區的少數民族,後來引伸為泛指國外異族。兩漢、兩晉時期,中國開始引進來自國外的蔬果,並冠以‘胡’字。尤其是西漢張騫出使西域,就收集帶回了胡椒、、胡瓜、胡豆、胡麻、胡蒜、胡荽、胡蘿蔔、胡桃等。胡瓜,即黃瓜,原產印度,後傳至伊朗、阿富汗,漢代傳入中國,南北朝時已普遍栽種。胡豆則包括蠶豆、豌豆,“張騫使外國,得胡豆歸”。時至今朝,四川仍叫胡豆。
胡麻即芝麻,油料作物,原產非洲,由張騫從西域帶回;胡蒜即大蒜,胡荽即芫荽,原產地中海沿岸;胡蘿蔔,也是原產地中海沿岸地區,傳說張騫從西域帶回種子,開始在長安栽種,後逐漸推廣至南北各地並傳至日本。胡桃即核桃,也是張騫從西域帶回,後經推廣栽種於黃河流域及其西南地區。據考證,大蔥也是從西域引進,原產西北利亞,故有胡蔥之稱。如此等等,真實反映了兩千多年來中國飲食文化乃中外飲食文化之集大成也。
‘胡’字一般指中國北方和西北地區的少數民族,後來引伸為泛指國外異族。兩漢、兩晉時期,中國開始引進來自國外的蔬果,並冠以‘胡’字。尤其是西漢張騫出使西域,就收集帶回了胡椒、、胡瓜、胡豆、胡麻、胡蒜、胡荽、胡蘿蔔、胡桃等。