anxious adj.焦慮的; 渴望、急切的; 令人焦慮的; 流露出憂慮的;擔憂的;常用來指由於擔心某事發生而感到“焦急”,此處比較接近於worried。常見的搭配:anxious about 表示為......擔心、對......著急的意思anxious for 表示為......而焦慮的意思此外,anxious由於含有渴望、急切的含義,所以有時也經常會拿來和eager進行比較。其實anxious與eager的區別隨著時間的演進,彼此的區別正在逐步縮小。不過,湯姆嚕嚕關於兩者的建議是如果是對美好事物的渴望和急切之感,最好就用eager來表達,雖然用anxious並不算錯。但是,anxious畢竟多了一層消極意味。nervousadj.神經不安的;緊張的;神經緊張的;常用來表達一種緊張、害怕的感覺,某種程度上類似於rather afraid的意思如果說是anxious 是指等待不確定結果時的“焦急、焦慮”,那麼nervous則是因為害怕害羞等而“緊張、侷促不安”,這也是二者的主要區別。比如面對即將到來的演講比賽、考試產生的緊張nervous比較合適,而考完試、比賽完等待最後的成績和打分的結果產生的焦慮則anxious更適合一點。當然,如果很自信、迫不及待想知道結果,這時eager相比較anxious更合適。
附:常用來表達心情感受的詞彙
anxious adj.焦慮的; 渴望、急切的; 令人焦慮的; 流露出憂慮的;擔憂的;常用來指由於擔心某事發生而感到“焦急”,此處比較接近於worried。常見的搭配:anxious about 表示為......擔心、對......著急的意思anxious for 表示為......而焦慮的意思此外,anxious由於含有渴望、急切的含義,所以有時也經常會拿來和eager進行比較。其實anxious與eager的區別隨著時間的演進,彼此的區別正在逐步縮小。不過,湯姆嚕嚕關於兩者的建議是如果是對美好事物的渴望和急切之感,最好就用eager來表達,雖然用anxious並不算錯。但是,anxious畢竟多了一層消極意味。nervousadj.神經不安的;緊張的;神經緊張的;常用來表達一種緊張、害怕的感覺,某種程度上類似於rather afraid的意思如果說是anxious 是指等待不確定結果時的“焦急、焦慮”,那麼nervous則是因為害怕害羞等而“緊張、侷促不安”,這也是二者的主要區別。比如面對即將到來的演講比賽、考試產生的緊張nervous比較合適,而考完試、比賽完等待最後的成績和打分的結果產生的焦慮則anxious更適合一點。當然,如果很自信、迫不及待想知道結果,這時eager相比較anxious更合適。
附:常用來表達心情感受的詞彙
envious/ jealous 嫉妒的;sulky 生悶氣的;depressed 鬱悶的;irritable 急躁的;stressful 有壓力的;nervous 緊張的;angry 生氣的;furious 暴怒的;afraid 害怕的;sentimental 多愁善感的;excited 興奮的;miserable 痛苦的;anxious 焦慮、渴望的;upset 心煩意亂的。