日本夫妻之間的叫法其實並不是固定的，雖然日劇中多是“あなた”或者“お父さん”（妻子稱呼丈夫），“お母さん”（丈夫稱呼妻子），不過現實之中，這樣的叫法只是佔據了一部分而已。就像中國的夫妻一樣，有直接稱呼“老婆”“老公”的，也有直接喊名字的。其實日本也是一樣，並不會有什麼不同，稱呼也只是一個“代號”而已，當然這個“代號”是兩夫婦之間的“共同的秘密”。
我們來看一組資料，下方的資料是日本某欄目對於5萬對夫婦調查後總結出來的結果，基數很大，是有一定的代表性的。
稱呼パパ或者お父さん（爸爸）的佔據了52.7%（日本有這樣的習慣，家庭中如果有孩子的話，就會以孩子為中心，對家庭的成員進行稱呼，比如奶奶的話，所有人都稱呼奶奶。如果是爸爸的話，所有人都稱呼爸爸）
愛稱，佔據了38.8%；
姓名，佔據了29.8%；
ねえ（喂），ちょっと（相當於喂）：佔據了11.3%；
あなた：只佔據了2.2%（日劇都是拍出來騙人的）
名字：0.7%；（這裡的名字是不帶姓氏的名字）
あんた：あなた的另一種說法，0.7%；
ダーリン：是daring的日語寫法，稱為親愛的，0.7%；
這裡要講一下，只有妻子在向外人介紹自己的丈夫時，才會用到“旦那”“主人”這個詞語。比如在其他人面前，很多日本女性提到自己的丈夫時，就會用“旦那”“主人”來指自己的丈夫。
我們反過來看，丈夫又是如何稱呼自己的妻子的呢？
ママ或者お母さん（媽媽）：佔據了47.7%；
姓名：佔據了46%；
愛稱：佔據了27.7%；
喂：佔據了15%；
おまえ（較為熟絡的“你”的意思）：3.3%；
其中想要說的是，舊姓這一項，佔據了0.2%。雖然比較少，但是反應了日本“夫婦同姓”制度，結婚後妻子改為丈夫的姓氏或者丈夫改為妻子的姓氏。
《日本製造業“晚節末路”：真的只能淪為下游供應商？》
《雷克薩斯豪車隨意換！豐田即將推行新業務，汽車界變革來臨》
《年年虧錢，索尼為何還要堅持做手機？背後是老謀深算》
日本夫妻之間的叫法其實並不是固定的，雖然日劇中多是“あなた”或者“お父さん”（妻子稱呼丈夫），“お母さん”（丈夫稱呼妻子），不過現實之中，這樣的叫法只是佔據了一部分而已。就像中國的夫妻一樣，有直接稱呼“老婆”“老公”的，也有直接喊名字的。其實日本也是一樣，並不會有什麼不同，稱呼也只是一個“代號”而已，當然這個“代號”是兩夫婦之間的“共同的秘密”。
妻子會怎麼稱呼丈夫？我們來看一組資料，下方的資料是日本某欄目對於5萬對夫婦調查後總結出來的結果，基數很大，是有一定的代表性的。
稱呼パパ或者お父さん（爸爸）的佔據了52.7%（日本有這樣的習慣，家庭中如果有孩子的話，就會以孩子為中心，對家庭的成員進行稱呼，比如奶奶的話，所有人都稱呼奶奶。如果是爸爸的話，所有人都稱呼爸爸）
愛稱，佔據了38.8%；
姓名，佔據了29.8%；
ねえ（喂），ちょっと（相當於喂）：佔據了11.3%；
あなた：只佔據了2.2%（日劇都是拍出來騙人的）
名字：0.7%；（這裡的名字是不帶姓氏的名字）
あんた：あなた的另一種說法，0.7%；
ダーリン：是daring的日語寫法，稱為親愛的，0.7%；
這裡要講一下，只有妻子在向外人介紹自己的丈夫時，才會用到“旦那”“主人”這個詞語。比如在其他人面前，很多日本女性提到自己的丈夫時，就會用“旦那”“主人”來指自己的丈夫。
丈夫如何稱呼妻子？我們反過來看，丈夫又是如何稱呼自己的妻子的呢？
ママ或者お母さん（媽媽）：佔據了47.7%；
姓名：佔據了46%；
愛稱：佔據了27.7%；
喂：佔據了15%；
おまえ（較為熟絡的“你”的意思）：3.3%；
其中想要說的是，舊姓這一項，佔據了0.2%。雖然比較少，但是反應了日本“夫婦同姓”制度，結婚後妻子改為丈夫的姓氏或者丈夫改為妻子的姓氏。
《日本製造業“晚節末路”：真的只能淪為下游供應商？》
《雷克薩斯豪車隨意換！豐田即將推行新業務，汽車界變革來臨》
《年年虧錢，索尼為何還要堅持做手機？背後是老謀深算》