我個人覺得，這部《獅子王》並沒有做到原汁原味。

首先原版的《獅子王》中，辛巴從小就是一頭勇敢而又善良的獅子，可以為了朋友捨命相救，從他為了救落在後面的娜娜折返回去抓傷了鬣狗可以看出來。但是真人版中，則刪掉了這一情節，造成了他們被木法沙救了之後，娜娜對辛巴說的“I thought you were very brave”從原版中的“我覺得你真的很勇敢”，變成了真人版中的“我還以為你很勇敢呢。”

在原版獅子王裡，辛巴雖然因為木法沙的死而自責，但是並沒有失去勇氣和堅毅。但是在真人版中，辛巴則好像有一點自暴自棄的感覺，這從他與拉菲奇和刀疤的對話可以看出來。

當拉菲奇質問辛巴你是誰的時候，真人版的答案是“nobody”，而原版的臺詞是：“I thought I knew，Now i"m not so sure。”

辛巴回到榮耀王國，刀疤質問辛巴關於木法沙之死的時候，真人版的答案是“I"m sorry.”而原版的臺詞是“I"ve put it behind me”。因為真人版的回答，所以刀疤沒有進一步的質問，而原版中，當刀疤進一步質問的時候，辛巴雖然一樣很沮喪的承認了，但是他解釋道：“No，It was an accident。”

這兩段的修改對於辛巴性格的刻畫有著很大的影響。

另外，流傳最廣，也是最為著名的插曲《Can you feel the love tonight》的畫面被改成了白天，應該也是差評的原因之一，畢竟這首歌太深入人心了。

雖然關於畫面和特效，迪士尼這次做的都已經接近完美，但是電影在劇情上的改動，會讓很多《獅子王》的老粉失望。

獅子王是我們很多人非常喜歡的動畫之一，但是這次它的真人版卻讓人很疑惑，這樣的真人化就好嗎？雖然是原汁原味但是卻也不一定就好。在獅子王之前其實已經有很多大家都非常喜愛的動畫被拍成真人版了，其中有好評也有差評。這讓大家明白了並不是所有的動畫電影都適合被拍成真人的電影，因為有些劇情動畫的形式演出來很好，但是真人版就不一定了。比如在動畫版裡動物的表情生動又可愛，然而真實的動物形象的表情是很難表現的。還有一些本來是動畫裡的亮點，但是真人化時候反而會失去它原本的有趣，反而不倫不類。還有許多真人電影和獅子王這個電影一樣有一個通病，那就是太固定在原有的劇情上很少有新的設定與突破，即使是有一些的改變也太過侷限於原版。這似乎對於原版來說也是一種原汁原味。但是這種原汁原味可是說是對原版的尊重，也可以說是編劇的懶惰和缺乏創新。一個早已知道劇情看過的電影，說實話就是看到它的形象變成真實的很多人也很難滿意吧。因為早就知道的劇情給人地觀影感覺就是中規中矩。如果這部電影要是根據它的真人化在它原來的設定上做出一些改變我相信會更好。因為不是所有真人化而原汁原味的電影都不好。比如迪士尼的公主系列就有一些拍的很好，它們的改編不是更適合真人化就是在劇情的細節上做出了改變。