女紅在古代是女子德行之一，尤其是貴族女子，女紅就是必修課，古代描寫一個女子的動人之處，大抵是容貌閉月羞花，才能是琴棋書畫十項全能，技能還有描龍繡鳳。

在現代人眼裡，古代對女子有很多不可思議的要求和約束，比如要三從四德，比如女子的七出之條（無子，一也；淫佚，二也；不事舅姑，三也；口舌，四也；盜竊，五也；妒忌，六也；惡疾，七也），雖然說都是對女子的壓迫，但就當時的社會背景來講，是有其存在的道理的。比如說七出之中的妒忌一條，在當時三妻四妾制度下，不妒是為了維持大家庭內部的穩定的。

“工”的甲骨文字形有兩種，一種早期的是T下面加個方塊，一種晚期的就是現在“工”的樣子。許慎解釋是規矩（木工器械），有人解釋作斧頭，有人解釋作築城的工具（石槌），個人贊成最後一種。首先字形方面，早期甲骨文“T+口”的形狀肯定不是規矩；其次也不像斧頭，斧頭的刃肯定是朝向側面的。

上古時代建築城牆，大致是用兩層木板固定好，中間加入泥土和米湯（米湯這個我不知道上古有沒有哈），然後拿石槌砸結實。只有“工”的原義是築城的石槌，才好解釋它和它的分化字的各種意思。“工”的意思就不必多說了，工作、勞動、努力，等等

至於“女紅”的“紅”字，本來也可以寫作女工，就是女性熟練的繡花之類的工作，因為與絲線關係密切就加了個絞絲旁。