以下是個人一些淺見

用手機手電大光，觀察玉器內部，有絮狀物的就是玉器，如果是有顏色的玉得話，要看看顏色的起源位置即色根，真玉的顏色是有根源的並不是憑空出現的，憑空出現的就是假的

輕輕將玉器拿起懸空後敲擊，真的玉器翡翠是會發出清脆的聲音，假的則會發出悶悶的響聲，不夠清脆！

將玉器翡翠放平，然後在上面滴上一滴水，如果水珠保持不散則是真玉，如果玉器翡翠表面的水珠散去，這就是假冒的，這也是玉器翡翠的凝水性！

玉器翡翠放在手裡都會比較墜手，不會有發輕發飄的情況，一般在手裡發輕發飄的就可以斷定是假貨了！

在家辨別玉器翡翠的真假很有侷限性，如果很質疑玉器翡翠的真假建議去專業機構做鑑定！因為現在玉器翡翠的造假技術真的很高，一般情況難以分辨！

區分翡翠的真假不是由你是否在家裡就可以決定的，而是由你是否專業人士或者你雖不是專業人士但你能否看懂權威機構的鑑定證書來決定。

只因為俗話說得好：“千種瑪瑙萬種翠”。如我等專業人士，十來年當中天天拿在手裡中玩翡翠，那麼它是不是天然A貨，一定是有感覺的；非業內人士，其實不能百分百確定一件翡翠是否A貨，很正常。就算你是北大的才子，分不清翡翠A貨、B貨或C貨，也很正常。這與智商無關，因為學術有專攻。

所以關於翡翠真假問題，就廣大消費者而言，你只需要看懂鑑定證書是否真實權威；另外鑑定證書是否明確標註：“A貨”。現如今一張翡翠鑑定證書成本通常就幾塊錢，己無門檻。

所以，我們翡翠真假問題就交給專業人士或專業機構來確定。我們要看懂的關鍵點在於一塊翡翠本身美不美，這個才是重要的。

這是專業話題，明白的人在任何環境下都能準確辨識，而不明白的人，是學習後才能逐漸明白的。“逐漸明白”是個過程，需要你去接觸實物，需要你去花錢。只有你花了錢，才能明白的更快。我常說：不花錢，不能使你“刻骨銘心”。

已經接觸翡翠有6年了，我覺得的在家速辨翡翠，一個就是用手去觸控玉石，看看玉質和透明度。然後打燈，看玉質的內容結構，從翡翠背後打強光看。裡面的紋裂、玉色都能看清楚。