蜂

唐.羅隱

不論平地與山尖，

無限風光盡被佔。

採得百花成蜜後，

為誰辛苦為誰甜。

白話譯文

無論是平原田野還是崇山峻嶺，凡是鮮花盛開的地方，蜜蜂都飛了個遍。辛勤採來的百花花粉釀成了蜂蜜，究竟是為誰辛苦，又為誰奉獻甘甜呢？

詩文賞析

“不論平地與山尖，無限風光盡被佔。”寫蜜蜂的生存狀態，無論是在平原還是在山野，到處都可以見到蜜蜂忙忙碌碌採蜜的身影。越是春光明媚、鮮花盛開的地方就越能吸引蜜蜂。

廣闊的領地給了它們相當大的施展本領的空間。“不論”“無限”， 盛讚蜜蜂在辛勤勞動中“佔盡風光”，簡單寫來看似平平無奇，行文直白，看起來滿滿的欣賞、誇讚，實則詩人匠心獨運，先揚後抑，為下文的詠歎蜜蜂終身辛苦，徒勞一生的命運做出了鋪墊。

在山頂採花粉的蜜蜂

“採得百花成蜜後，為誰辛苦為誰甜？”這兩句急轉直下，緊乘“蜜蜂”這一意象，把它象徵的“勞動者”意象加以引申、擴大，發出“如之奈何”的深深嘆息。採花、釀蜜本是蜜蜂的天職。它辛苦釀成的蜜主要是用來供養蜂王，或被人所用，自己享用的卻很少，而這完全是出於它的本能，根本不會意識到這有什麼不公平。可是詩人卻從這裡發現了問題，並替蜜蜂發出了這般辛勞到底又是為了誰的不平之鳴！

在平地上採花粉的蜜蜂

在當時黑暗腐朽的社會里，為的正是那些不勞而獲、佔據高位、手握重權的剝削者，此中的諷意不言而明。詩人以反詰的語氣控訴了那些沉迷利祿之人，感喟良久之餘不禁又對廣大的勞苦人民產生了矜惜憐憫之情.