肯定值得讀了。舉個例子，國外客戶來訪的時候，你難道讓一臺機器或者一個軟體來和他交流嗎？想象一下，你們倆對著機器或者軟體來說話，面目表情或者憤怒或者興奮，不覺得很奇怪嗎？估計有那麼一次，客戶就瘋了，再也不會來了。

機器永遠不會全部替代人類的工作，人是有思想的，很多情感是機器做不到的，國家領匯出行也不會帶個機器當翻譯。

而且，也不可能讓機器來教學生外語吧？你會願意把自己孩子的外語學習，交給一個機器所上的外語課嗎？

舉的例子有點誇張，但的確是這個道理。就拿我做的外貿來說，我不可能招聘不懂英語的外貿業務員，機器再強大，也不能秒懂郵件，還需要人操作，它也無法領悟到產品的內在，而做好英文網站宣傳。

智慧時代只是幫我們提高了工作效率，讓辦公更方便，更精準。

一、AI技術的發展

隨著AI技術日益成熟與普及，很多傳統行業都將接受巨大的挑戰。尤其是即時翻譯工具近兩年的興起，突飛猛進的是語音識別核心技術的發展，人與機器之間如何博弈、合作已經成不得不面對的問題。拿科大訊飛類比，已擁有全球最大的華人英語語音資料庫—有總時長5.3億分鐘的66.6億個句子，類似AlphaGo的不斷自我學習與進化，他相信AI能讓千人千面的學習體驗成為可能。但是目前來看，這項技術還處於初期階段。

二、英語專業的現狀

如今英語專業似乎已經快淪為英語“磚”業：就業率不如早年，全民英語水平又不斷提高，難怪英語專業被有人調侃成“不是專業的專業”。但與其他文科專業相比，英語專應該是比較好的文科專業，找對了路子，把英語或翻譯專業作為一個基礎，畢業後最直接可以從事翻譯工作。雖然經常說翻譯類工作即將被機器取代，但是目前而言一些複雜的同聲傳譯，技術含量比較高的工作，還是需要專業的翻譯來解決，至少未來幾年之內，翻譯工作還是十分吃香的。或者你也可以把它當成一個工具專業；掌握之後再深耕一個比較熱門的、自己喜愛的專業，比如金融、法律等等，慢慢積累下來就能有安身立命的資本。

三、我的看法

至於我的看法，我認為AI技術也好，英語專業也罷，主要取決於你是否熱愛。讓我想起我以前玩遊戲的一句話，“人生有多少事情是可以確定的呢？”How many things are certain in life?英語專業是一門工具學科，俗話說技多不壓身；我高三那年就跟我爸說“計算機和英語是未來發展的主力軍，我一定要學好這兩樣東西，為我的未來鋪路”現在，我如願了，我考取了英語和計算機雙學位，從事了英語教學的相關工作；我相信樓主也一定會找到自己的答案，加油！

你好，AI發展迅猛，這確實是一個事實。但是您也不必過分擔憂。將您的問題換一種問法：有了計算機我們還要學數學嗎？那肯定是還要學。

在翻譯方面，AI 技術目前在翻譯工具上確實日趨成熟，但是要真正完善，估計還要個幾年時間。

退一步講，翻譯只是英語領域中的一個部分。說到底，你要是需要口語跟別人對話，總不見得拿個翻譯器吧。你想象一下，如果你和一個老外談戀愛，中間拿個翻譯器，你覺得OK嗎？

AI在英語學習方面。市面上已經有AI英語學習了。別人的看法我不知道，我親測過，我可以很明確地告訴你，透過AI學習改善一下英語，那是有可能的，畢竟你學會了幾種句型，多了幾個單詞，但是說將英語真真學好，就目前來講，肯定不可能！具體我就不分析了，因為技術在發展中。將來行不行就不好說了。

退一步講，即使技術可以了，你覺得學生在學校就不學英語了？每個人拿個機器學？這也不現實吧。

AI將來可以取代英語行業的部分工作，我個人覺得，這個是肯定的！但是這不是單單對英語行業。比如說編輯、看病，餐飲等等很多行業都會受到衝擊。

人類社會，人情、社交是必不可缺的。我們可以將機器將看作是輔助我們的一個工具，但是不能替代我們。我們發展科技是為了讓生活更美好，而不是毀掉我們自己。隨著人工智慧的發展，我相信更多的條款會逐步釋出出來來約束這個行業。

最後我想說，該學的還是要學，不要過分擔心~