粵語土白話自古是百越之一的邊陲方言，和朝代無關。當時的南越國只能算一個番邦，算不上朝代。
古漢人留下的史料對粵語的記載如下，古漢人就現代人一樣，根本聽不懂我們嶺南粵語。
唐 韓愈 《送區冊序》:“小吏十餘家,皆 鳥言夷面。”
唐 白居易《送客春遊嶺南二十韻》：瘴地難為老，蠻陬不易馴。
北宋蘇東坡：“苦鴃舌談，爾汝不相酬，未著絕交書，已嘆交遊絕，門前空羅雀，巷語紛鴃舌” 。
我們粵語廣府是百越之一，南越部落的方言。
後續的南越國趙佗在嶺南採用了“和輯百越”的政策，安撫南越人民。劉邦結束了楚漢爭霸戰爭後，建立了西漢政權，穩定了中原的局勢。在公元前196年的時候，劉邦派陸賈到南越來勸趙佗歸附大漢。趙佗沒有拒絕，歸順了大漢，南越成為了漢朝的一個藩國，趙佗也成為了一個諸侯王。
劉邦死後呂后專權，將原本許諾趙佗的南越國的封地又分給了長沙王。呂后有民族歧視，規定南越相鄰的那些大漢地區不能賣東西給南越，包括鐵器和牛羊馬什麼的。不僅如此，呂后還派人去刨了趙佗的祖墳，把趙佗的親戚朋友都殺了。高後用事，別異蠻夷，〔別，彼列翻。〕出令曰：『毋與蠻夷越金鐵、田器、馬、牛、羊；〔以越為蠻夷，故曰蠻越。〕即予，予牡，毋予牝。』〔予，讀曰與。牡，雄也；牝，雌也。恐其蕃息，故不予牝。〕老夫處僻，馬、牛、羊齒已長【我們這裡其實應該瞭解到的是，因為呂后專制漢帝國實行貿易禁運制裁，南方的南粵國就受不了了。說明，生產力還是很低下的。看來當時南粵方面還不能自己生產鐵器，或者是生產量也極低。居然馬牛羊在那邊繁衍也不是很多。】自以祭祀不修，有死罪，使內史藩、中尉高、御史平凡三輩上書謝過，皆不反。又風聞老夫父母墳墓已壞削，兄弟宗族已誅論【按風聞墳墓收到損壞，宗族收到誅殺。】
漢文帝時期，賈至南越。南越王恐，頓首謝罪；願奉明詔，長為藩臣，奉貢職【自動恢復藩臣的政治地位。這是對文帝書信的相應。】於是下令國中曰："吾聞兩雄不俱立，兩賢不併世。漢皇帝，賢天子。自今以來，去帝制、黃屋、左纛。"〔去，羌呂翻。〕【這是文帝的書信的巨大外交效果。帝號豈是隨便什麼人就能稱呼的？稱帝就意味著和漢帝國為敵。這點趙佗是清楚的。所以，馬上將這些不實的東西去掉了，省得為自己招禍。這個人也是個知道進退的人。此時我們已經知道了幾個知道進退的人。】因為書，稱："蠻夷大長、老夫臣佗昧死再拜上書皇帝陛下
粵語土白話自古是百越之一的邊陲方言，和朝代無關。當時的南越國只能算一個番邦，算不上朝代。
古漢人留下的史料對粵語的記載如下，古漢人就現代人一樣，根本聽不懂我們嶺南粵語。
唐 韓愈 《送區冊序》:“小吏十餘家,皆 鳥言夷面。”
唐 白居易《送客春遊嶺南二十韻》：瘴地難為老，蠻陬不易馴。
北宋蘇東坡：“苦鴃舌談，爾汝不相酬，未著絕交書，已嘆交遊絕，門前空羅雀，巷語紛鴃舌” 。
我們粵語廣府是百越之一，南越部落的方言。
後續的南越國趙佗在嶺南採用了“和輯百越”的政策，安撫南越人民。劉邦結束了楚漢爭霸戰爭後，建立了西漢政權，穩定了中原的局勢。在公元前196年的時候，劉邦派陸賈到南越來勸趙佗歸附大漢。趙佗沒有拒絕，歸順了大漢，南越成為了漢朝的一個藩國，趙佗也成為了一個諸侯王。
劉邦死後呂后專權，將原本許諾趙佗的南越國的封地又分給了長沙王。呂后有民族歧視，規定南越相鄰的那些大漢地區不能賣東西給南越，包括鐵器和牛羊馬什麼的。不僅如此，呂后還派人去刨了趙佗的祖墳，把趙佗的親戚朋友都殺了。高後用事，別異蠻夷，〔別，彼列翻。〕出令曰：『毋與蠻夷越金鐵、田器、馬、牛、羊；〔以越為蠻夷，故曰蠻越。〕即予，予牡，毋予牝。』〔予，讀曰與。牡，雄也；牝，雌也。恐其蕃息，故不予牝。〕老夫處僻，馬、牛、羊齒已長【我們這裡其實應該瞭解到的是，因為呂后專制漢帝國實行貿易禁運制裁，南方的南粵國就受不了了。說明，生產力還是很低下的。看來當時南粵方面還不能自己生產鐵器，或者是生產量也極低。居然馬牛羊在那邊繁衍也不是很多。】自以祭祀不修，有死罪，使內史藩、中尉高、御史平凡三輩上書謝過，皆不反。又風聞老夫父母墳墓已壞削，兄弟宗族已誅論【按風聞墳墓收到損壞，宗族收到誅殺。】
漢文帝時期，賈至南越。南越王恐，頓首謝罪；願奉明詔，長為藩臣，奉貢職【自動恢復藩臣的政治地位。這是對文帝書信的相應。】於是下令國中曰："吾聞兩雄不俱立，兩賢不併世。漢皇帝，賢天子。自今以來，去帝制、黃屋、左纛。"〔去，羌呂翻。〕【這是文帝的書信的巨大外交效果。帝號豈是隨便什麼人就能稱呼的？稱帝就意味著和漢帝國為敵。這點趙佗是清楚的。所以，馬上將這些不實的東西去掉了，省得為自己招禍。這個人也是個知道進退的人。此時我們已經知道了幾個知道進退的人。】因為書，稱："蠻夷大長、老夫臣佗昧死再拜上書皇帝陛下