《長安十二時辰》是由曹盾執導，雷佳音、易烊千璽領銜主演的古裝懸疑劇。該劇改編自馬伯庸的同名小說，講述了唐朝上元節前夕，突厥、狼衛、綁架、暗殺、烈焰、焚城，一場預謀已久的故事，在長安城陷入危局，一場生死時速展開，從戲劇性角度看，將整個故事設定在十二個時辰內，最終主人公破解陰謀，拯救長安。
本劇製作精良，節奏非常好。觀眾公認其製作良心，注重傳統，在視聽上頗下了功夫，它破天荒地使用了大量長鏡頭，有些情節直接一鏡到底，快節奏的劇情伴隨著行雲流水的長鏡頭，觀劇體驗極為舒適，可以說是非常注重細節。
《長安十二時辰》以較為紮實的敘事藝術、經得起推敲的細節打磨，用“十二時辰”的生活狀態帶觀眾領略文化之美、生活之美，以小人物刻畫大環境。
當傳統文化與戲劇張力相遇，不應該是高聳入雲的宏大題材概念，傳統文化需要紮根大地，觀眾能夠在日常的柴米油鹽中、在平凡生活的煙火氣背後找尋到文化印記支撐。
劇中很多重要的訊息只能夠透過望樓來傳遞，望樓是大唐盛世的一個暗語，是馬上發生了就能夠有反應，也只有在國力強盛的大唐和長安城的格局下，才能夠完美實現。
為了還原盛唐的風貌，創作從歷史的蛛絲馬跡入手，參考唐代的壁畫和敦煌的絹畫，從人物的服飾、造型、妝容，到軍人的盔甲和器具，再到日常上，酒具、茶具、全都是根據唐人風格所造，最後到小吃和節日習俗，建築和街市的場景一步步落實。
將中國古裝劇引向了更為宏大、真實、厚重的歷史文化脈絡敘事中，也將這個型別提升到了一個新的高度，是推動中華優秀傳統文化走出去提供了一個有力載體。
對於好評如潮的長安十二時辰，國外的影迷也蠢蠢欲動了起來，已經陸續在海外各大平臺多語種上線，該劇也能在Viki、亞馬遜和YouTube等海外平臺觀看。
看到咱們的中國產劇在海外大受好評，這自然值得高興。但《長安十二時辰》在國外上線，也有不少網友感到了些許“擔憂”，因為劇中的臺詞真的太有文化魅力了，劇中非常有一段、李必童鞋自作的詩：“天覆吾，地載吾，天地生吾有意無，不然絕粒昇天衢，不然鳴珂遊帝都，焉能不貴復不去，空作昂藏一丈夫。
如果臺詞翻譯得不好，老外估計就雲裡霧裡了。
但是畢竟，咱們中文博大精深，李必的詩“天覆吾，地載吾”，在劇中翻譯成：天空在我之上，土地在我之下。
中文的美，中華文化的魅力，會逐漸被越來越多的人所認知、熟悉、喜愛。
《長安十二時辰》是由曹盾執導，雷佳音、易烊千璽領銜主演的古裝懸疑劇。該劇改編自馬伯庸的同名小說，講述了唐朝上元節前夕，突厥、狼衛、綁架、暗殺、烈焰、焚城，一場預謀已久的故事，在長安城陷入危局，一場生死時速展開，從戲劇性角度看，將整個故事設定在十二個時辰內，最終主人公破解陰謀，拯救長安。
本劇製作精良，節奏非常好。觀眾公認其製作良心，注重傳統，在視聽上頗下了功夫，它破天荒地使用了大量長鏡頭，有些情節直接一鏡到底，快節奏的劇情伴隨著行雲流水的長鏡頭，觀劇體驗極為舒適，可以說是非常注重細節。
《長安十二時辰》以較為紮實的敘事藝術、經得起推敲的細節打磨，用“十二時辰”的生活狀態帶觀眾領略文化之美、生活之美，以小人物刻畫大環境。
當傳統文化與戲劇張力相遇，不應該是高聳入雲的宏大題材概念，傳統文化需要紮根大地，觀眾能夠在日常的柴米油鹽中、在平凡生活的煙火氣背後找尋到文化印記支撐。
劇中很多重要的訊息只能夠透過望樓來傳遞，望樓是大唐盛世的一個暗語，是馬上發生了就能夠有反應，也只有在國力強盛的大唐和長安城的格局下，才能夠完美實現。
為了還原盛唐的風貌，創作從歷史的蛛絲馬跡入手，參考唐代的壁畫和敦煌的絹畫，從人物的服飾、造型、妝容，到軍人的盔甲和器具，再到日常上，酒具、茶具、全都是根據唐人風格所造，最後到小吃和節日習俗，建築和街市的場景一步步落實。
將中國古裝劇引向了更為宏大、真實、厚重的歷史文化脈絡敘事中，也將這個型別提升到了一個新的高度，是推動中華優秀傳統文化走出去提供了一個有力載體。
對於好評如潮的長安十二時辰，國外的影迷也蠢蠢欲動了起來，已經陸續在海外各大平臺多語種上線，該劇也能在Viki、亞馬遜和YouTube等海外平臺觀看。
看到咱們的中國產劇在海外大受好評，這自然值得高興。但《長安十二時辰》在國外上線，也有不少網友感到了些許“擔憂”，因為劇中的臺詞真的太有文化魅力了，劇中非常有一段、李必童鞋自作的詩：“天覆吾，地載吾，天地生吾有意無，不然絕粒昇天衢，不然鳴珂遊帝都，焉能不貴復不去，空作昂藏一丈夫。
如果臺詞翻譯得不好，老外估計就雲裡霧裡了。
但是畢竟，咱們中文博大精深，李必的詩“天覆吾，地載吾”，在劇中翻譯成：天空在我之上，土地在我之下。
中文的美，中華文化的魅力，會逐漸被越來越多的人所認知、熟悉、喜愛。