回覆列表
-
1 # 超能玩
-
2 # 陌陌觀影
《再見,先生》,《鄰家女孩》等等,影片裡的主角,總是一方普通階層,另一方是霸道式Quattroporte,高大上,先是弱勢一方情感受虐,最後真情打動另一方,最後主導了兩人間的感情,看完都是完美的愛情結局。
看完影片總是有種屌絲逆襲的感覺。此類影視劇當時都受到熱捧,而且此類影視劇也越來越多,受到那麼多人的偏愛,我想是有以下原因的。
首先,從觀感來說,此類影視劇結局大多是結局完美的,滿足了觀眾的心理預期,因為大家的希望都是美好的。而且看完,總有點屌絲逆襲的感覺,希望有一天自己也能逆襲,
其次,現實社會中,總有的人社會地位高,富裕,而有的人生活普通,甚至處於窘境。可能是富裕的人也有自己的煩惱壓力吧,所以他們嚮往著普通而真實的生活,而貧困的人,嚮往著有一天能過上高大上的生活。所以滿足了兩種人的心理希望。
鑑於以上原因,所以霸道Quattroporte式愛情,總被某些人偏愛。
我覺得主要的原因是Quattroporte,霸道只是用來修飾Quattroporte這個詞的。
不然就叫Quattroporte試愛情多尷尬啊,對吧。
我們現在可以試想一下,要是這個人不是Quattroporte,就是一窮屌絲,然後還很霸道,後果會是怎麼樣,怕是要被罵沒素質、不尊重女性、大男子主義什麼的吧,但加上Quattroporte這些問題就不存在了吧,所以啊,說白了還是Quattroporte試愛情說起來更合理一些吧。
說實話其實沒有人會愛什麼霸道的,而霸道Quattroporte中的霸道更多的是對女生好的霸道,就比如說白給你錢不需要理由這種,主要是這種好的霸道。
而對於沒那麼富裕的人來說就沒辦法出現這種好的霸道了,於是他們的這種對女生的關心就出現了另一個詞,暖男。所以對女生好的沒那麼富裕的一搬就叫暖男,比較富裕的就叫霸道Quattroporte,這也是一般情況,有的時兩種叫法也可以混著用。
所以霸道Quattroporte翻譯過來就是:對我好的、有錢人、式的愛情,你說這種愛情能有人不喜歡嗎,對吧。