女子自稱－－“奴家” 女子謙稱－－“妾”、“賤妾”、“奴婢” 老年婦女謙稱－－“老身” 謙稱自己的丈夫－－“拙夫” 王妃、王后在皇上面前自稱－－“臣妾” 王妃、王后在臣子面前自稱－－“本宮” 寡居皇太后自稱－－“哀家” 民間女子自稱－－“小女子”、“民女” 稱對方的年齡（多用於年輕女子）－－“芳齡” 稱對方的名字（多用於年輕女子）－－“芳名” 女子謙稱自己容貌－－“蒲柳之姿”（柳樹在古代被看作樹中的賤物） 其他： “敝”－－謙稱自己或自己的事物不好，如敝人，謙稱自己；敝姓，謙稱自己的姓；敝處，謙稱自己的房屋、處所。

“卑”－－謙稱自己身份低微。“僕”－－謙稱自己是對方的僕人，使用它含有為對方效勞之意。“敢”－－表示冒昧地請求別人。如敢問，用於問對方問題；敢請，用於請求對方做某事

女子自稱－－“奴家”

女子謙稱－－“妾”、“賤妾”、“奴婢”

老年婦女謙稱－－“老身”

謙稱自己的丈夫－－“拙夫”

王妃、王后在皇上面前自稱－－“臣妾”

王妃、王后在臣子面前自稱－－“本宮”

寡居皇太后自稱－－“哀家”

民間女子自稱－－“小女子”、“民女”

稱對方的年齡（多用於年輕女子）－－“芳齡”

稱對方的名字（多用於年輕女子）－－“芳名”

女子謙稱自己容貌－－“蒲柳之姿”