插曲《SomewhereOnlyWeKnow》-LilyAllen 　　Iwalkedacrossanemptyland 　　我走過一片空曠的土地， 　　Iknewthepathwaylikethebackofmyhand 　　我對這條小路瞭若指掌。 　　Ifelttheearthbeneathmyfeet 　　感覺著我腳下的土地， 　　Satbytheriveranditmademecomplete 　　坐在河邊使我感到完整 　　Ohsimplethingwherehaveyougone 　　簡單的一切，你去哪裡了？ 　　I"mgettingtireandIneedsomeonetorelyon 　　我變老了，需要有所依靠。 　　Icameacrossafallentree 　　我無意中發現一顆枯萎的樹， 　　Ifeltthebranchesofitlookingatme 　　感覺到樹枝在看著我。 　　Isthistheplaceweusedtolove? 　　這是我們曾經愛過的那個地方嗎？ 　　IsthistheplacethatI"vebeendreamingof? 　　這是我一直夢著的地方嗎？ 　　Ohsimplethingwherehaveyougone 　　哦，簡單的一切，你去哪裡了？ 　　I"mgettingoldandIneedsomethingtorelyon 　　我變老了，需要有所依靠。 　　Andifyouhaveaminutewhydon"twego 　　如果你有一點時間為什麼我們不離開？ 　　Talkaboutitsomewhereonlyweknow? 　　說說只有我們知道的地方 　　Thiscouldbetheendofeverything 　　這將是一切的結束 　　Sowhydon"twego 　　那麼我們為什麼不去， 　　Somewhereonlyweknow? 　　一個只有我們知道的地方？ 　　Somewhereonlyweknow? 　　一個只有我們知道的地方？ 　　Ohsimplething,wherehaveyougone? 　　哦，簡單的一切，你去哪裡了？ 　　I"mgettingoldandIneedsomeonetorelyon 　　我變老了，需要有所依靠 　　Sotellmewhenyou"regonnaletmein 　　所以告訴我你什麼時候才能接受我 　　I"mgettingtiredandIneedsomewheretobegin 　　我累了，需要開始的地方 　　andifyouhaveaminutewhydon"twego 　　如果你一點時間為什麼我們不離開？ 　　Talkaboutitsomewhereonlyweknow? 　　說說只有我們知道的地方 　　Thiscouldbetheendofeverything 　　這是一切的結束 　　Sowhydon"twego 　　那麼我們為什麼不去， 　　Somewhereonlyweknow 　　一個只有我們知道的地方 　　Somewhereonlyweknow 　　一個只有我們知道的地方