當初沒人發現後40回不是原著,因為續書人不重視版權,寧可說是偶然發現的原稿。據說程高二人,聲稱偶然在收破爛的那裡得到一些字紙,細看之下,竟是《紅樓夢》後半部。於是整理編目,分為四十回,與前八十回一起印刷形成完本。在這個雖然湊巧、但還能自圓其說的謊言之下,無數渴求紅樓結局的讀者,接受了這個說法。
當然,狗尾能夠續貂,還是有其相似之處。事實上,後四十回也是有較高水準的。雖然不能跟原著相比,但也是一般人難以達到的高度。
基本符合預示的人物命運。續書人對原文相當熟悉。八十回中有許多暗示、讖語,續書人一定是研究透了,所以在寫作時按著這個框架來。元春盛年早逝,迎春出嫁受虐,探春遠嫁,惜春出家,湘雲年輕守寡,巧姐被拐遇救,襲人離開賈家嫁給蔣玉菡,都基本符合原著中的諸多暗示。更不用說寶黛釵的愛情悲劇了。
生活習俗、思想難念比較接近。讀書人生活時代離原著者不遠。這一點很重要。現代人無法想象,以寶黛之親厚,私傳兩塊舊手帕竟讓黛玉“可懼”,那是怎樣的社會風氣和禮教約束?而續書人處於相近的時代,所以能寫出“若是他心裡有別的想頭,成了什麼人了呢,我可是白疼了他了”的話來,知道愛情不容於禮教,所以不管怎麼生硬牽強,終於沒有迴避寶黛的悲劇。這一點,保證了續書的基本可靠。
有意地照應前文。續書人缺乏原著者的才華,這一點毋庸置疑。但在他的努力之下,續書儘量照應前文,讓柳五兒來代替晴雯來承受寶玉的柔情,寫一首水平低下的小說來回憶悼念晴雯,紫鵑對寶玉的怨恨和寶玉的百般挽回,都基本符合寶玉的形象設定。
狗尾續貂,是不可能渾然一體的。但狗尾自己努力,盡力模仿,總能向著貂的方向前進一步半步,總會比草繩更相像一點。用來欺騙一般的吃瓜群眾,還是能在一定時期內奏效的。
當初沒人發現後40回不是原著,因為續書人不重視版權,寧可說是偶然發現的原稿。據說程高二人,聲稱偶然在收破爛的那裡得到一些字紙,細看之下,竟是《紅樓夢》後半部。於是整理編目,分為四十回,與前八十回一起印刷形成完本。在這個雖然湊巧、但還能自圓其說的謊言之下,無數渴求紅樓結局的讀者,接受了這個說法。
當然,狗尾能夠續貂,還是有其相似之處。事實上,後四十回也是有較高水準的。雖然不能跟原著相比,但也是一般人難以達到的高度。
基本符合預示的人物命運。續書人對原文相當熟悉。八十回中有許多暗示、讖語,續書人一定是研究透了,所以在寫作時按著這個框架來。元春盛年早逝,迎春出嫁受虐,探春遠嫁,惜春出家,湘雲年輕守寡,巧姐被拐遇救,襲人離開賈家嫁給蔣玉菡,都基本符合原著中的諸多暗示。更不用說寶黛釵的愛情悲劇了。
生活習俗、思想難念比較接近。讀書人生活時代離原著者不遠。這一點很重要。現代人無法想象,以寶黛之親厚,私傳兩塊舊手帕竟讓黛玉“可懼”,那是怎樣的社會風氣和禮教約束?而續書人處於相近的時代,所以能寫出“若是他心裡有別的想頭,成了什麼人了呢,我可是白疼了他了”的話來,知道愛情不容於禮教,所以不管怎麼生硬牽強,終於沒有迴避寶黛的悲劇。這一點,保證了續書的基本可靠。
有意地照應前文。續書人缺乏原著者的才華,這一點毋庸置疑。但在他的努力之下,續書儘量照應前文,讓柳五兒來代替晴雯來承受寶玉的柔情,寫一首水平低下的小說來回憶悼念晴雯,紫鵑對寶玉的怨恨和寶玉的百般挽回,都基本符合寶玉的形象設定。
狗尾續貂,是不可能渾然一體的。但狗尾自己努力,盡力模仿,總能向著貂的方向前進一步半步,總會比草繩更相像一點。用來欺騙一般的吃瓜群眾,還是能在一定時期內奏效的。