秦風·無衣原文： 豈曰無衣？與子同袍。王於興師，修我戈矛。與子同仇！ 豈曰無衣？與子同澤。王於興師，修我矛戟。與子偕作！ 豈曰無衣？與子同裳。王於興師，修我甲兵。與子偕行！ 秦風·無衣拼音解讀： qǐ yuē wú yī ？yǔ zǐ tóng páo 。wáng yú xìng shī ，xiū wǒ gē máo 。yǔ zǐ tóng chóu ！ qǐ yuē wú yī ？yǔ zǐ tóng zé 。wáng yú xìng shī ，xiū wǒ máo jǐ 。yǔ zǐ xié zuò ！ qǐ yuē wú yī ？yǔ zǐ tóng shang 。wáng yú xìng shī ，xiū wǒ jiǎ bīng 。yǔ zǐ xié háng ！

豈(qǐ)曰(yuē)無(wú)衣(yī)？與(yǔ)子(zǐ)同(tónɡ)袍(páo)。王(wánɡ)於(yú)興(xīnɡ)師(shī)，修(xiū)我(wǒ)戈(ɡē)矛(máo)，與(yǔ)子(zǐ)同(tónɡ)仇(chóu)！ 豈(qǐ)曰(yuē)無(wú)衣(yī)？與(yǔ)子(zǐ)同(tónɡ)澤(zé)。王(wánɡ)於(yú)興(xīnɡ)師(shī)，修(xiū)我(wǒ)矛(máo)戟(jǐ)，與(yǔ)子(zǐ)偕(xié)作(zuò)！ 豈(qǐ)曰(yuē)無(wú)衣(yī)？與(yǔ)子(zǐ)同(tónɡ)裳(shɑnɡ)。王(wánɡ)於(yú)興(xīnɡ)師(shī)，修(xiū)我(wǒ)甲(jiǎ)兵(bīnɡ)，與(yǔ)子(zǐ)偕(xié)行(xínɡ)！

qǐ yuē wú yī ？yǔ zǐ tóng páo 。 豈曰無衣？與子同袍。 wáng yú xìng shī ，xiū wǒ gē máo 。yǔ zǐ tóng chóu ！ 王於興師，修我戈矛。與子同仇！ qǐ yuē wú yī ？yǔ zǐ tóng zé 。 豈曰無衣？與子同澤。 wáng yú xìng shī ，xiū wǒ máo jǐ 。yǔ zǐ xié zuò ！ 王於興師，修我矛戟。與子偕作！ qǐ yuē wú yī ？yǔ zǐ tóng shang 。 豈曰無衣？與子同裳。 wáng yú xìng shī ，xiū wǒ jiǎ bīng 。yǔ zǐ xié háng ！ 王於興師，修我甲兵。與子偕行！ 譯文： 誰說沒有衣裳？和你穿一件大衣。 君王要起兵，修整好戈和矛，和你同仇敵愾！ 誰說沒有衣裳？和你同穿一件內衣。 君王要起兵，修整好矛和戟，和你共同作準備！ 誰說沒有衣裳？和你同穿一件下衣。 君王要起兵，修整好鎧甲和兵器，和你共同上前線！