以下內容適用於奧迪Q2L第一代車型。 汽車的右後部:開啟油箱蓋 油箱蓋板及插在其上的油箱封閉蓋 在按中央門鎖解鎖時,油箱蓋板會自動開鎖或上鎖。 要開啟時,請點按油箱蓋左側。 向左轉出油箱封閉蓋。 從上面將油箱封閉蓋插到開著的油箱蓋上。 將加註槍插入燃油加註口直到限位位置。 開始加油。加油槍首次被切斷時,油箱已加滿。不要繼續加油,否則油箱中的膨漲室也會充填燃油。 要在關閉5秒鐘後再將加油槍從油箱加註口拉出,以防止殘餘的燃油從加油槍滴到加註口周圍。 將油箱封閉蓋向右擰到加油口上,直至聽見卡止聲。 在關閉時,按油箱蓋的左側,直到聽到其卡止。 用於本車的正確燃油標號在油箱蓋內側的標貼上。關於燃油的其它說明。 為避免燃油溢位或蒸發氣體外洩,請保證正確封閉油箱。否則會亮起指示燈(如下圖) 在遇有中央門鎖干擾時,您可以給油箱蓋應急解鎖。 特別要注意的是: 不當的加油或處理燃油可能引起爆炸、起火、嚴重燒傷和其他傷害。 -不要吸菸並遠離明火。 -在加油前必須關閉點火開關。 -在加油時,始終必須關閉行動電話、無線對講機或其它無線裝置。電磁輻射可能產生火星從而引起火災。 -如果未將加油槍完全插入加註口,那麼可能導致燃油外溢。外溢的燃油可能起火,從而導致火災。 -加油時絕不要登車。如果因為特殊原因必須登車,那麼請關閉車門並在觸控金屬表面後再接觸加油槍。由此可以避免靜電釋放產生火星。在加油時,火星可能引發火災。 建議車上不要攜帶備用油罐。備用油罐中的燃油可能外溢並起火,尤其是在發生事故時。這可能導致爆炸、起火和受傷。 -在特殊情況下,如果用備用油箱攜帶燃油行車,請留意以下事項: -在加油前每次必須將備用油罐放到地上。切勿將備用油罐放在車內或車上面加註燃油。在加油時,可能有靜電釋放從而引燃燃油氣。 -如果備用油箱是用金屬製成的,那麼在加油時必須讓加油槍與其保持接觸,以此避免靜電釋放。 -在加油時,儘可能將加油槍塞入加油口深處。 -請遵守各國關於使用、存放和隨車攜帶備用油罐的法規。 -儘快擦除溢位到車體上的燃油,以避免損壞車體。 -切不可行駛到油箱中燃油耗盡。燃油供應不規律會導致發動機缺火。未燃燒的燃油由此進入排氣裝置,從而有損壞尾氣催化淨化器的危險! -適用於:柴油發動機汽車:如果汽車燃油完全耗盡,那麼必須在加註後開啟點火開關等待至少30秒鐘後才能啟動發動機。隨後的啟動過程時間可能會比平時要長,到發動機啟動前最多需要一分鐘。這是因為啟動過程中燃油系統必須先排氣。 環境保護提示 油箱不要加得過滿,否則溫度升高時燃油會溢位。 如果從車內部用中央門鎖給汽車上鎖,那麼車上的油箱蓋不會被鎖止。 適用於:柴油發動機汽車:柴油車配備有防錯加油保護裝置。因此,加油時只可能使用柴油加油槍。 -如果加油槍磨損、損壞或過小,那麼可能無法開啟防錯加油保護裝置。在將加油槍插入燃油加註口前,請先將其轉動,使用另一個加油柱或讓專業人員處理。 -使用備用油罐加油時,防錯加油保護裝置不開啟。可以透過緩慢加註的辦法讓柴油進入油箱。
以下內容適用於奧迪Q2L第一代車型。 汽車的右後部:開啟油箱蓋 油箱蓋板及插在其上的油箱封閉蓋 在按中央門鎖解鎖時,油箱蓋板會自動開鎖或上鎖。 要開啟時,請點按油箱蓋左側。 向左轉出油箱封閉蓋。 從上面將油箱封閉蓋插到開著的油箱蓋上。 將加註槍插入燃油加註口直到限位位置。 開始加油。加油槍首次被切斷時,油箱已加滿。不要繼續加油,否則油箱中的膨漲室也會充填燃油。 要在關閉5秒鐘後再將加油槍從油箱加註口拉出,以防止殘餘的燃油從加油槍滴到加註口周圍。 將油箱封閉蓋向右擰到加油口上,直至聽見卡止聲。 在關閉時,按油箱蓋的左側,直到聽到其卡止。 用於本車的正確燃油標號在油箱蓋內側的標貼上。關於燃油的其它說明。 為避免燃油溢位或蒸發氣體外洩,請保證正確封閉油箱。否則會亮起指示燈(如下圖) 在遇有中央門鎖干擾時,您可以給油箱蓋應急解鎖。 特別要注意的是: 不當的加油或處理燃油可能引起爆炸、起火、嚴重燒傷和其他傷害。 -不要吸菸並遠離明火。 -在加油前必須關閉點火開關。 -在加油時,始終必須關閉行動電話、無線對講機或其它無線裝置。電磁輻射可能產生火星從而引起火災。 -如果未將加油槍完全插入加註口,那麼可能導致燃油外溢。外溢的燃油可能起火,從而導致火災。 -加油時絕不要登車。如果因為特殊原因必須登車,那麼請關閉車門並在觸控金屬表面後再接觸加油槍。由此可以避免靜電釋放產生火星。在加油時,火星可能引發火災。 建議車上不要攜帶備用油罐。備用油罐中的燃油可能外溢並起火,尤其是在發生事故時。這可能導致爆炸、起火和受傷。 -在特殊情況下,如果用備用油箱攜帶燃油行車,請留意以下事項: -在加油前每次必須將備用油罐放到地上。切勿將備用油罐放在車內或車上面加註燃油。在加油時,可能有靜電釋放從而引燃燃油氣。 -如果備用油箱是用金屬製成的,那麼在加油時必須讓加油槍與其保持接觸,以此避免靜電釋放。 -在加油時,儘可能將加油槍塞入加油口深處。 -請遵守各國關於使用、存放和隨車攜帶備用油罐的法規。 -儘快擦除溢位到車體上的燃油,以避免損壞車體。 -切不可行駛到油箱中燃油耗盡。燃油供應不規律會導致發動機缺火。未燃燒的燃油由此進入排氣裝置,從而有損壞尾氣催化淨化器的危險! -適用於:柴油發動機汽車:如果汽車燃油完全耗盡,那麼必須在加註後開啟點火開關等待至少30秒鐘後才能啟動發動機。隨後的啟動過程時間可能會比平時要長,到發動機啟動前最多需要一分鐘。這是因為啟動過程中燃油系統必須先排氣。 環境保護提示 油箱不要加得過滿,否則溫度升高時燃油會溢位。 如果從車內部用中央門鎖給汽車上鎖,那麼車上的油箱蓋不會被鎖止。 適用於:柴油發動機汽車:柴油車配備有防錯加油保護裝置。因此,加油時只可能使用柴油加油槍。 -如果加油槍磨損、損壞或過小,那麼可能無法開啟防錯加油保護裝置。在將加油槍插入燃油加註口前,請先將其轉動,使用另一個加油柱或讓專業人員處理。 -使用備用油罐加油時,防錯加油保護裝置不開啟。可以透過緩慢加註的辦法讓柴油進入油箱。