春天
Ⅰ
噢，元氣的旋律
從所有這些樹組成
的樂器中湧出——
伴隨著我們過於急促的
嗓子唱出的歌。
只是在個別拍子上
我們才能把握
久被你遺棄的
複雜的旋律，
噢，富饒的大自然。
我們歇下來，
別人還會繼續……
可我能做些什麼
才能奉獻給你
我那博大的對位法之心？
Ⅱ
一切都已就緒，並朝
既定的快樂移進；
土地以及其它
不久就會使我們著魔。
我們會有得天獨厚的地方
耳聞目睹一切；
我們甚至應該為自己辯護，
有時必須說：夠！
雖然我們屬於一份子；
可最好的地方
距這易變的遊戲有些大近。
Ⅲ
元氣在毛細管裡升起
驀然向老人展示
太僵化的年代，我們無力爬行，
並在血管裡準備了告別。
他們的軀體（遭到殘忍的
大自然的進攻之冒犯，大自然卻忽略了
這一事實：毛細管
在她依然滔滔不絕時難以承受一個急躁的秩序
拒絕了大唐突的冒險；
他們毫無畏懼地挺起胸膛
以她的方式倖存下來，他們使
遊戲與堅硬的場地相融合。
Ⅳ
元氣是老者的殺手
也是當霸道的空氣。
忽然飄入街頭時
踟躕者的殺手。
那些力氣殆盡的人
步履蹣跚如踏輕雲
被招來面對分離
將他們與大地相連。
甜蜜穿透他們
用它最後的刺針，
撫愛動搖
那些仍在反叛的人。
Ⅴ
溫存地不可言狀，
甜蜜如果從未
嚇倒大家
又有何益處？
它如此超越
暴力，
當它跳躍時
誰也無從自我保護。
Ⅵ
冬天的謀殺者
死神進入房間；
在尋找姐妹，父親，
併為他們演奏提琴。
春天地球
在鋤鏟下旋轉，
死神跑進街頭
向遊人揮動手臂。
Ⅶ
夏娃誕生於
亞當的肋骨；
如果她的生命活到極限，
她將在何處歸天？
亞當會是她的墳墓？
她衰老時
我們是否必須在嚴實的男人身上
為她準備一席之地？
春天
Ⅰ
噢，元氣的旋律
從所有這些樹組成
的樂器中湧出——
伴隨著我們過於急促的
嗓子唱出的歌。
只是在個別拍子上
我們才能把握
久被你遺棄的
複雜的旋律，
噢，富饒的大自然。
我們歇下來，
別人還會繼續……
可我能做些什麼
才能奉獻給你
我那博大的對位法之心？
Ⅱ
一切都已就緒，並朝
既定的快樂移進；
土地以及其它
不久就會使我們著魔。
我們會有得天獨厚的地方
耳聞目睹一切；
我們甚至應該為自己辯護，
有時必須說：夠！
雖然我們屬於一份子；
可最好的地方
距這易變的遊戲有些大近。
Ⅲ
元氣在毛細管裡升起
驀然向老人展示
太僵化的年代，我們無力爬行，
並在血管裡準備了告別。
他們的軀體（遭到殘忍的
大自然的進攻之冒犯，大自然卻忽略了
這一事實：毛細管
在她依然滔滔不絕時難以承受一個急躁的秩序
拒絕了大唐突的冒險；
他們毫無畏懼地挺起胸膛
以她的方式倖存下來，他們使
遊戲與堅硬的場地相融合。
Ⅳ
元氣是老者的殺手
也是當霸道的空氣。
忽然飄入街頭時
踟躕者的殺手。
那些力氣殆盡的人
步履蹣跚如踏輕雲
被招來面對分離
將他們與大地相連。
甜蜜穿透他們
用它最後的刺針，
撫愛動搖
那些仍在反叛的人。
Ⅴ
溫存地不可言狀，
甜蜜如果從未
嚇倒大家
又有何益處？
它如此超越
暴力，
當它跳躍時
誰也無從自我保護。
Ⅵ
冬天的謀殺者
死神進入房間；
在尋找姐妹，父親，
併為他們演奏提琴。
春天地球
在鋤鏟下旋轉，
死神跑進街頭
向遊人揮動手臂。
Ⅶ
夏娃誕生於
亞當的肋骨；
如果她的生命活到極限，
她將在何處歸天？
亞當會是她的墳墓？
她衰老時
我們是否必須在嚴實的男人身上
為她準備一席之地？