隨著世界盃的進行，我們從直播間聽到解說員在解說中某國球員時，結尾總是斯，松，奇，斯基等，為什麼會出現這樣的事呢，我們可以瞭解一下。

希臘，被視為西方文明的發源地。希臘的文化與技術進步對世界的歷史具有極大的影響力，尤其是希臘神話故事，更是廣為流傳。比如潘多拉的盒子，不和的金蘋果的故事，風信子等，其中就塑造了太多的神話和英雄。其中奧林匹斯十二神如宙斯，眾神之王；雅典娜雅典娜和智慧女神；阿波羅光明、預言之神；阿爾忒彌斯狩獵女神等。

希臘的名字源於宙斯，希臘神話故事的人物大部分的名字都帶著 -ς（s） 尾，如as,is,os等，為了效仿他們，後人大多數的名字結尾都帶有s，象徵著希臘民族值得紀念的事或者物，屬於文化底蘊和傳承。

希臘語這典型的屈折語的名詞總是帶著某個格變化詞尾的。偏偏陽性名詞主格單數常是帶著 -ς 尾，所以譯名總帶斯了，但說起來，只不過因為一般習慣是音譯詞的單數形式而已，這是翻譯成中文版本的音議習慣。

跟全世界大部分國家不同，冰島這個小國在取名的時候，並不是遵循的姓氏系統。他們的取名系統跟歐洲乃至世界各地都不相同，他們沒有一個世代不變的姓氏延續流傳下來，因為他們遵循的是一種父名/母名系統。

這種取名系統非常簡單，只要是冰島的男孩，在他們的名字最後都會加上“-son（兒子）”三個字母。松（也有翻譯成“森”），是中文翻譯版的習慣性音議。這種取名方式在冰島一直流傳至今，這也算得上他們的一種特殊文化。