很多人看到字面意思就把它簡單理解為自己想當然的字面意思，其實不然。

舉幾個例子，百裡挑一，是形容十分出眾的意思，容易被誤解為人才極其缺乏。還有慘淡經營，是指下筆之前竭盡勞神構思苦心謀劃，容易被誤解為經營狀況不好。

以上例子數不勝數，所以我們看到一些生字詞時，應深入瞭解它的使用背景，不然很容易用錯地方的啊

“望文”不能“生義”

如果適用於讀書時代，老師跟你說：我們翻譯句子或者片語，不能望文生義。大概意思就是教導我們不去透過“查字典”“聽課”等方式就光從表面字面的意思做出不確切的解釋。這樣是不對的。

所以不能望文生義。

如果放在現代社會，我們腦洞開啟一點。

比如說，現代男孩女孩在社交軟體的互動，女孩子稍微發個帶有“愛心或者紅唇”的表情給男孩，稍微坐不住的男孩就開始心跳了。心想“這女孩是不是也喜歡我了”“發個心給我代表示愛或者好感嗎”“我是不是也應該來一次表白”

而這個時候，女孩發個“愛心或者紅唇”給男孩，指不定有以下幾種情況：

1-發錯表情了。

2-愛心也好紅唇也好，只是代表開心樂呼，女孩經常這樣發給別人，不一定只是你。

3-女孩就是故意“撩”一下，無傷大雅。

4-有可能確實是男孩心想的部分存在。

但是如果望“圖”生義，基於第1、2、3種情況的話，場面不是很尷尬嗎？

在這裡，也可以透過這樣的一個場景告訴我們為什麼望文不能生義。

社會複雜多變，人來人往，我們遇到的人和事充滿了很多未知數，如果單純的“望文生義” 往往受挫的是自己。保持冷靜，多動腦筋，換位思考，才是你找出真實的定義的關鍵步驟。

望文生義，過去常常是電影裡的橋段、笑點。生活中，偶爾望文生義可以調節氣氛。但是，那種自以為是、強詞奪理的“望文生義”就讓人討厭了。

以前，我老是思考，“狗尾續貂”是把狗尾巴接在貂尾巴上，還是把貂尾巴接在狗尾巴上呢？後來，查工具書才知道，原來狗尾續貂還有典故，西晉司馬炎為了廣羅黨羽，亂封官職。官帽的纓子本來是貂尾，但封的官太多了，只好用狗尾巴充帽纓。這就是“狗尾續貂”的由來，看來以前我是望文生義了。

還有“呱呱墜地”，我以為是小孩呱呱叫著出生。現在，才知道“呱呱”音類似“咕咕”，我不僅望文生義，竟還把字也讀錯了。

做學問要嚴謹，要知其然，還要知其所以然。千萬不能膚淺，望文生義，以免貽笑大方。

先說望文，也就是說，從文字字面來看，古文字和今文字有些字面的解釋就很不一樣，如果但從字面講，而理會（生義）成現在的意思就會有很大的出入，就會不準確。