問得好！事實上，最近一次在本星系群中發現的星系是20世紀90年代後期發現的人馬矮星系（the Sagittarius Dwarf），這是一個離銀河系很近的小星系，但從我們在地球上的視點看不見它。天文學家們可以透過很多方法推測銀河系背後是否存在小星系，這些方法都涉及到觀察光學之外的其他波長，原因正如你所說：銀河系另一端的可見光會被銀河系盤中的塵埃吸收，從而無法被我們看到。不過這也不是什麼大問題，我們還可以探測波長較長的光線，雖然肉眼看不到，但是用專門設計的望遠鏡就可以看見它們。事實上，光的波長越長受到銀河系塵埃的阻礙就越少，而無線電波長則是完全不會受到阻礙的！所以如果想要探測到銀河系圓盤另一側的星系，第一步就是使用射電望遠鏡探測探測其波動不同於銀河系的氣體。但是如果星系離銀河系太近，這種方法也無法奏效，因為這時該星系的波動和銀河系的氣體波動混雜在一起，使它們難以被區分出來（這也是為什麼一開始人們沒能用射電望遠鏡發現人馬矮星系的原因）。另一種方法是嘗試在紅外線中探測小星系的恆星（紅外線波長比可見光波長，但比無線電波短）。雖然塵埃對紅外線仍有一定的遮蔽作用，但只要使用更靈敏的望遠鏡，我們就有可能發現銀河系盤之外其他星系內的恆星。

銀河系背後可能還存在尚未發現的比人馬矮星系更小、離我們更近的星系。探測這些星系將成為超靈敏射電望遠鏡和紅外望遠鏡所要面臨的重大挑戰！