跨時空擊敗科林-傑克遜：2006年瑞士洛桑國際田徑超級大獎賽男子110米欄,劉翔以12秒88打破了由英國名將科林•傑克遜保持了13年的12秒91世界紀錄。

阿蘭-約翰遜：2004年5月8日，在日本大阪舉行的國際田聯大獎賽上，劉翔以13秒06的成績奪得冠軍並創造了當時個人最佳戰績，超過美國跨欄王阿蘭·約翰遜13秒12的成績。這是劉翔第一次面對面地戰勝了約翰遜。值得一提的是，約翰遜是劉翔的偶像，也是劉翔內心裡難以逾越的一座大山，戰勝約翰遜之後，劉翔一發不可收拾。另外，約翰遜在雅典奧運會半決賽被淘汰，未能與劉翔會師決賽。

加西亞：雅典奧運會，劉翔以12.91秒奪冠，加西亞13.20秒獲得第三。

阿諾德：2006年7月11日，劉翔在洛桑跑出驚人的12.88秒，創造了新的世界記錄。阿諾德以12.90秒屈居亞軍，這一成績同樣超越了原世界記錄。知道今日，12.90秒都是最快的第二名。

特拉梅爾：雅典奧運會決賽，劉翔第一個衝過終點，12秒91，擊敗美國特拉梅爾奪得奧運冠軍，特拉梅爾以13秒18繼續“千年老二”。

杜庫裡：同樣是在2004年雅典奧運會決賽，杜庫裡節奏全被打亂，險些摔倒，最終排名墊底。

羅伯斯：2011年大邱世錦賽，劉翔在躍過最後一個欄的時候，已經處於領先地位，卻遭到羅伯斯拉手，影響了衝刺速度，排名第三。由於羅伯斯被判犯規，取消成績。劉翔升至第二名。另外，在2008年北京奧運會之前，劉翔一共8次戰勝羅伯斯。

奧利弗：2011年鑽石聯賽上海站，劉翔首次嘗試“七步上欄”的技術，以13.07秒力壓13.18秒的奧利弗奪冠。

梅里特：2012年鑽石聯賽上海站，劉翔以12.97秒的成績，力壓梅里特奪冠。

理查德森：同樣是在2012年鑽石聯賽上海站，劉翔戰勝理查德森，理查德森最終名列第三。

史冬鵬：由於劉翔的存在，史冬鵬在亞洲比賽和國內比賽中，難以擺脫第二名的境遇。

另據不完全統計，從2000年到2015年，劉翔共參加48次國際大賽，共獲得冠軍36次，亞軍6次，季軍3次，因傷退賽2次。職業生涯擊敗過的對手不計其數，上述所列僅是部分較知名人士。