首頁>Club>
最好能讓外國人明白?
4
回覆列表
  • 1 # 南雷霆峰

    不好說,看情景設定的。

    學生寫作可以堆修辭,句式,增加描寫(寫景為主)。

    如果是老手,那就更套路了。煽情,設特定場景等。有時無聲勝有聲,有時一個簡單熟悉的事物,符號就可以戳中讀者淚點(如故鄉的小吃,故鄉的風俗,方言)。

    總之,你的問題不看情景設定不好問答。

  • 2 # 明日的風

    第一,我們的中文幫助我們記下了中華民族幾千年的文化,在不斷的演變過程中,我們的中文始終沒有被淘汰,反而得到了發展,終於變成了我們現在所看到的中文。經過歷史的洗滌,我們的中文變得更具魅力。

    第二,我們的中文不僅能夠描述我們看到的情景,還能表達出一些情感。透過讀一篇中文文章,我們不僅能感受到作者的情感,同時,我們還可以想象出作者所要表達的意境。

    第三,中文的文字,不僅僅只是一種記錄事情的工具,由於它是一種象形文字,它本身還可以成為藝術品,成為珍藏。這一點,很少的外文能比得上。

    第四,優秀的中文,透過我們的朗讀,它又會變成人們喜歡的文化盛宴。僅僅是人們對文字的朗讀,就會讓這篇文章活靈活現的展現在人們面前。

  • 3 # 嬰兒輔食分享

    多看書 多寫,這個靠積澱

    看到美景有的說:真他麼的美啊

    有的人說:秋水共長天一色

  • 4 # 早春記憶

    這個必須有很好的中文底子,比如有良好的語言表達能力、寫作專長、文學修養、修辭、熟悉白話等方面的特長。

  • 5 # 七里屯的大牛哥

    這是不可能的,意境的營造其實是某種喚醒,即讀者腦海中有意境在先,適當的文字充當了開啟這個意境的鑰匙。

    假設洋人頭腦中也有這份意境,但他們不認識漢字,無法體會漢字中的冷熱酸甜,如何能開啟他頭腦中的意境呢。

    別跟我說把漢字翻譯成拼音字母,那是神仙也做不到的事

  • 6 # 簡簡單單868

    隨著國家的壯大,國際影響力的提升,在一些外交部的發言中,就引用了很多典故,經典的語言。例如對一個國家的友好《與人為壑,與人為伴》,對一些挑釁國家發表不當言論,我們迴應《辱人者,必自辱》。當他們經常聽到這種回覆時,就會讓這些外華人知道我們漢語博大精深,中文有著很美的意境。

    現在很多外華人都在學習中文,熱愛中國的古詩詞,透過學習,他們更瞭解中國的歷史、文化,在這些古詩詞中,體會到語言綻放出的那種美。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 一個人相信什麼,他未來的人生就會靠近什麼。這種說法對嗎?