這個問題就比較有趣了，我就隨便列幾個吧。

“小姐”宋代之後，豪門大戶家的女兒皆稱“小姐”，隱含尊貴之意，尤其多見於官宦家庭。可是現在的“小姐”不用我說大家都知道，你叫別人小姐她還不氣死。

還有一些詞是在娛樂圈用壞的，就像“乾爹”，乾爹是“義父”的俗稱。不是生父拜認為父，叫做乾爹。一說到哪位女星的乾爹，大家也是會心一笑

還有“老師”娛樂圈幾乎是個人都被叫作“老師”。特別在一些選秀節目中，某些藝人年輕輕就當上了導師。當然如果有真本事也算實至名歸了，但是有些評委連選手都不如。還有某國的一些女優，也是老師老師的叫。老師”原本是一份很神聖職業，這樣亂扣帽子真是侮辱這個稱號。

1.明哲保身。原來指明智的人善於洞察先機，避開會帶來危險的事而保全自身；現在指人因怕犯錯誤或有損自己利益而對原則性問題不置可否的冷漠處世態度。

2.風騷。源出《詩經》的《國風》，《楚辭》的《離騷》，形容文采斐然。唐代以後，“風騷”發展出新一重含義，用來泛指好的詩文作品，如清代趙異《論詩》：“江山代有才人出，各領風騷數百年”。到了元代，“風騷”又多了一種用法，被用來形容女性的俊俏和秀美。而古今，提到“風騷”大眾最想到的就是指女性輕佻放蕩的貶義。

3.白蓮花。蓮花“出淤泥而不染，濯清漣而不妖”，白色蓮花自然更顯純潔了。但如今這個詞專門用來形容某人表面看上去純潔無辜，實則內心陰險，是諷刺裝清高、裝純潔之語。

4.天真。遠指不受禮俗拘束的品性，或者形容心地單純，性情直率，沒有任何做作和虛偽，或者表示事物的天然性質或本來面目。現在多指幼稚，不成熟，傻等貶義。

5.單純、善良、老實等詞，受社會風氣影響，也時被賦予貶義。

6.詩和遠方。出自高曉松：“生活不只眼前的苟且，還有詩和遠方”，原來很詩意唯美勵志，如今更多指一個人有不切實際、虛無縹緲的想法。