中學英語教材應該區分美式英語和英式英語嗎？ 答:不應該區分，但應該告訴學生並使其熟悉兩者之者發音的5大主要區別。 ①作為非母語，除非你受過播音員或者配音演員(如@孫志立@英語影視配音員孫志立 )式的訓練，否則你的發音肯定會帶有特殊腔調的。你發不出純正美音，也發不出純正英音，潘基文式的英語並不防礙他當聯合國秘書長。 ②雅思英語聽力材料綜合考慮了澳洲英語等等不同國家的口音腔調。只接觸純正英音和美音，聽力抗變形的能力就不會強。實際工作生活旅遊時誰會像播音員那樣去說話呢？！ ③英語被全世界的人說成了南腔北調，漢語是被全華人民說成了各地方言。英語的語調音調的作用不像在漢語中那麼大，英語主要是靠音的節奏來區分不同表達的。你聽不懂老杜的菲律賓英語，但人家達到母語程度的記者就能聽懂。水平越高，抗扭曲變形能力越強。你聽老外說漢語也是這個道理。 https://m.toutiaoimg.cn/group/6656180537847185927/?iid=62203443346&app=news_article×tamp=1549951072&group_id=6656180537847185927美語和英語發音的5大主要區別。 https://m.toutiaoimg.cn/group/6624355082001449486/?iid=62203443346&app=news_article×tamp=1549951751&group_id=6624355082001449486聽聽老杜的菲律賓英語
中學英語教材應該區分美式英語和英式英語嗎？ 答:不應該區分，但應該告訴學生並使其熟悉兩者之者發音的5大主要區別。 ①作為非母語，除非你受過播音員或者配音演員(如@孫志立@英語影視配音員孫志立 )式的訓練，否則你的發音肯定會帶有特殊腔調的。你發不出純正美音，也發不出純正英音，潘基文式的英語並不防礙他當聯合國秘書長。 ②雅思英語聽力材料綜合考慮了澳洲英語等等不同國家的口音腔調。只接觸純正英音和美音，聽力抗變形的能力就不會強。實際工作生活旅遊時誰會像播音員那樣去說話呢？！ ③英語被全世界的人說成了南腔北調，漢語是被全華人民說成了各地方言。英語的語調音調的作用不像在漢語中那麼大，英語主要是靠音的節奏來區分不同表達的。你聽不懂老杜的菲律賓英語，但人家達到母語程度的記者就能聽懂。水平越高，抗扭曲變形能力越強。你聽老外說漢語也是這個道理。 https://m.toutiaoimg.cn/group/6656180537847185927/?iid=62203443346&app=news_article×tamp=1549951072&group_id=6656180537847185927美語和英語發音的5大主要區別。 https://m.toutiaoimg.cn/group/6624355082001449486/?iid=62203443346&app=news_article×tamp=1549951751&group_id=6624355082001449486聽聽老杜的菲律賓英語