回覆列表
-
1 # 蘇小妮
-
2 # 啊垂
本人收藏了四個不同《紅樓夢》版本。
(1)《紅樓夢》繁體版 (一冊),臺灣陽明書局,全書1040頁,其中有胡適著的“紅樓夢考證”。書前面部份,有書中人物的描畫及簡介書中各位人物身份關係,可讀性很強。
(2)《紅樓夢》(二冊)人民文學出版社。書中有註解,但沒有插圖及繪畫。
(3)《紅樓夢》(一冊)珍藏本,中國書店岀版,書前有彩色繪圖介紹兒個重要回合,書中也有大量插圖。
(4)《紅樓夢》(二冊) 紅色書皮,北京聯合出版公司。印刷很精美,書內第一頁有《紅樓夢》主要人物關係簡表,書中有大量對不常見辭加入發音及解釋。書中偶爾也有插圖。本人比較喜歡這版本,因為讀起來比較有親切感。
對於初讀者而言,個人建議買人民文學出版社出版的《紅樓夢》。1982年3月第一版印刷,到現在不知道印了多少版了,我手頭在看的一套是1991年第四次印刷的。
之所以建議買人民文學出版社出版的《紅樓夢》,是因為這部書當時出來時彙集了眾多紅學家大家的集體智慧,而且書中的很多校注看起來也很清晰明瞭。
最近有一個孩子在跟我讀《紅樓夢》,她手頭的版本書是嶽麓書院版的,在講課的過程中我對照來看,嶽麓書院版的其中一些不同於人民文學出版社出版的部分,明顯是以現在人的口吻改的,與其他的文字存在著風格上的差異,另外,嶽麓書院版的裡面除了一些難懂的字詞有校注,不像人民文學出版社的那個校注全面,不利於初學者看懂。
去年我有一位看我寫紅樓的小粉絲也送了一套新的《紅樓夢》給我,也是人民文學出版社出版的,是最新的2017版,由原來的上中下三冊改成了上下兩冊,續書者已經改成了無名氏。不過,我還是習慣了我那老版的書,雖然書頁有很多地方都快掉了,但是,因為看了很多遍,好多細節在哪兒一找就能找出來,換了一本反倒是不便找了,新書就好好地留存著。
因為包了書皮,所以27年過去了,封面看過去還不算太舊,但是側面已有鏽跡。