借現金和本金沒什麼本質區別，都是需要給別人利息，如果別人借給你錢而你又沒有給對方利息的補償，就代表你白白的蹭人家的便宜，除了父母家裡人之外基本上不會有什麼人借錢只還本金的。當然也不排除對方在其他方面有求於你，而免去利息借給你錢，但你應該明白這並不是什麼社會常態，有得就有失，你必須在另一方面給對方以補償。

回答這個問題分為兩個步驟。先把現金和本金的區別說明清楚，再來說明“借“這個動作普通含義和會計術語含義的區別。

一、現金和本金是兩個維度的概念，是從不同角度去定義的資金。現金是從資產存在的形態來定義的資金，而本金是從資產的來源定義的資金。如同我們說，西瓜是圓的還是甜的，是從不同角度去定義西瓜的特點。

舉個例子：我家開個麵館一共需要10000元啟動資金。

開業第一天，我銀行卡上有10000元。但這10000元有8000是我自己投入的，另外的2000是找小貸公司借的。

在這個例子中，現金是我卡上有的10000元。本金是我投入的8000元。2000元是我欠的債。

二、“借“這個動作的普通含義和會計術語中的含義區別

1、 借的普通含義就是暫時使用別人的資產，隱含的意思是有借就有還。在這個含義下，借現金表現暫時使用別人的現金，而借本金則表示暫時用別人的現金進行投資或者做生意。

2、 “借”在會計術語中代表了資產類科目的增加，負債和權益類科目的減少。

在會計報表的資產負債表中，現金屬於流動性最強的流動資產。用於反映企業在報告的時點，擁有的處於現金形態的資產的科目。本金屬於權益類科目，用於反映企業所有者/股東在公司投入的權益。

因此，在會計術語中，借現金代表企業的以現金形態存在的資產的增加，也就是現金的增加。借本金，則是指對於企業來說，股東的權益減少。不過企業正常經營中較少發生這樣的情況。