因為這是一個命令式的句子。而第一組規則動詞的命令式變位中,第二人稱單數的結尾就是沒有s的!
Excuser是一個直接及物動詞,意思是“原諒”。他屬於以er結尾的第一組規則動詞,因此變位也很簡單:j"excuse, tu excuses, il/elle excuse, nous excusons, vous excusez, ils/elles excusent。
沒錯,是tu excuses,結尾是es。題主可能因此就認為,寫“請原諒我”時也要這麼寫了。
但請注意,上面這只是excuser這個動詞的直陳式現在時變位。而“請原諒我”這個祈使句,需要用命令式。而命令式的變位中,第一組規則動詞的第二人稱單數變位結尾就是要去掉s!
再舉一些例子,結尾不能有s的:
Mange ton plat ! 吃掉你的菜!
Parle-moi de tes soucis ! 和我說你的擔心吧!
不過,這隻對第一組規則動詞適用。而對於以ir結尾的第二組規則動詞來說,命令式的變位和直陳式現在時是一樣的,第二人稱單數也不需要去掉s。比如:
Finis ton travail ! 結束你的活!——而不是Fini ton travail !
可以給題主一個例句,同時包含了這兩類動詞的例子,記住它也許對你今後避免寫錯有幫助:
Goûte ce gâteau, mais ne salis pas la table ! 請品嚐這個蛋糕,但不要弄髒桌子!
Goûter和salir分別是第一組和第二組規則動詞,所以在命令式第二人稱單數中,前者沒有s,後者保留s。
另外,如果是第三組不規則動詞,那麼命令式的變位和直陳式現在時相同。比如:
Fais-moi plaisir ! 讓我高興吧。
當然也有例外,比如aller的直陳式現在時第二人稱單數是vas,但命令式中則沒有s:
Va à l’école ! 去上學!
但這樣的例子不多,背下來就可以了。比較容易混淆的還有avoir:它的命令式變位是跟著虛擬式來的,這很罕見。但第二人稱單數時,命令式要去掉s:
Aie conscience de ceci ! 要對這個有意識!
概括起來就是:絕大部分動詞的命令式變位同直陳式現在時寫法相同,但所有第一組規則動詞以及極少第三組不規則動詞的命令式第二人稱單數結尾要去掉s。
因為這是一個命令式的句子。而第一組規則動詞的命令式變位中,第二人稱單數的結尾就是沒有s的!
Excuser是一個直接及物動詞,意思是“原諒”。他屬於以er結尾的第一組規則動詞,因此變位也很簡單:j"excuse, tu excuses, il/elle excuse, nous excusons, vous excusez, ils/elles excusent。
沒錯,是tu excuses,結尾是es。題主可能因此就認為,寫“請原諒我”時也要這麼寫了。
但請注意,上面這只是excuser這個動詞的直陳式現在時變位。而“請原諒我”這個祈使句,需要用命令式。而命令式的變位中,第一組規則動詞的第二人稱單數變位結尾就是要去掉s!
再舉一些例子,結尾不能有s的:
Mange ton plat ! 吃掉你的菜!
Parle-moi de tes soucis ! 和我說你的擔心吧!
不過,這隻對第一組規則動詞適用。而對於以ir結尾的第二組規則動詞來說,命令式的變位和直陳式現在時是一樣的,第二人稱單數也不需要去掉s。比如:
Finis ton travail ! 結束你的活!——而不是Fini ton travail !
可以給題主一個例句,同時包含了這兩類動詞的例子,記住它也許對你今後避免寫錯有幫助:
Goûte ce gâteau, mais ne salis pas la table ! 請品嚐這個蛋糕,但不要弄髒桌子!
Goûter和salir分別是第一組和第二組規則動詞,所以在命令式第二人稱單數中,前者沒有s,後者保留s。
另外,如果是第三組不規則動詞,那麼命令式的變位和直陳式現在時相同。比如:
Fais-moi plaisir ! 讓我高興吧。
當然也有例外,比如aller的直陳式現在時第二人稱單數是vas,但命令式中則沒有s:
Va à l’école ! 去上學!
但這樣的例子不多,背下來就可以了。比較容易混淆的還有avoir:它的命令式變位是跟著虛擬式來的,這很罕見。但第二人稱單數時,命令式要去掉s:
Aie conscience de ceci ! 要對這個有意識!
概括起來就是:絕大部分動詞的命令式變位同直陳式現在時寫法相同,但所有第一組規則動詞以及極少第三組不規則動詞的命令式第二人稱單數結尾要去掉s。