《雪中悍刀行》借用歷史原型有很多
如:
徐龍象的黃蠻兒〓曹彰的黃鬚兒。
北莽女帝〓大周武則天。
褚祿山的“八叉”〓溫庭筠的溫八叉。
這些顯而易見的歷史原型不說,說一個不太被人注意到的細節,足見烽火戲諸侯讀書之多,借鑑之妙,且能化腐朽為神奇,獨具一格。
在《雪中悍刀行·屠龍和贗品》一章中,有一段
中原文壇有一件趣事,有位文采斐然的江南道名士,在廟堂上以罵徐驍作為為官第一等大事、歸隱田園後又以貶斥北涼邊事為人生第一大事,普通士族出身的老人在平步青雲後,晚年以擅寫婉約詩詞,流傳大江南北,內容辭藻華麗,尤其喜好描繪嬉遊宴飲,被江南道文林譽為“書寫富貴門庭院內事,氣韻之悠揚,真可謂金玉滿堂”,結果不知如何傳入苦寒北涼,那位世子殿下便寄信去老人府邸,大致意思是你這寒門老兒一輩子也沒摸著富貴的門檻,滿篇什麼金什麼玉,俗不可耐,末尾還贈送“雨打芭蕉一千聲,坐看錦鯉一萬尾”,言下之意,無疑是你這當官只當上從三品的老傢伙,所見識過的那點風花雪月,根本上不得檯面。
而第二場涼莽大戰初期,陸東疆曾攜六位陸氏年輕人覲見北涼王徐鳳年。一行人離開拒北城府邸時
陸丞禾突然停步轉身,問道:“聽說王爺還是世子殿下的時候,曾經作過‘雨打芭蕉一千聲,坐看錦鯉一萬尾’的詩詞?”
“王爺本意當是以此來貶低江南道名士韓嘉靖的假富貴,對吧?”
“可王爺此言,無異於以五十步笑百步。金玉之詞堆砌而成的富貴詩,自然並非真富貴,可王爺的聽潮湖錦鯉,梧桐院的千株芭蕉,與我之‘小齋翻書淡淡風,高樓懸燈溶溶月’,如何?”
這兩處描述在很多書友看來,不過是平白無奇的情節描述,或是暗諷陸家這樣的假清高,不關心國家大事,只在乎自家風花雪月的讀書人。在以往讀《雪中悍刀行》時,對於此處也並無太多留意。直到昨晚在翻閱明朝郎鍈編纂的《七修類稿·卷三十四》時,才知道,即便是這種不足道的小地方,也是有出處,有原型的。
“你這寒門老兒一輩子也沒摸著富貴的門檻,滿篇什麼金什麼玉,俗不可耐”恰恰是“老覺腰金重,慵便枕玉京”非是富貴;
陸丞禾的“小齋翻書淡淡風,高樓懸燈溶溶月”,借用的也是《七修類稿》中的“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風”
這兩處關於“假富貴”“真富貴”的描述,與《七修類稿·卷三十四·評詩難》如出一轍。
《雪中悍刀行》借用歷史原型有很多
如:
徐龍象的黃蠻兒〓曹彰的黃鬚兒。
北莽女帝〓大周武則天。
褚祿山的“八叉”〓溫庭筠的溫八叉。
這些顯而易見的歷史原型不說,說一個不太被人注意到的細節,足見烽火戲諸侯讀書之多,借鑑之妙,且能化腐朽為神奇,獨具一格。
在《雪中悍刀行·屠龍和贗品》一章中,有一段
中原文壇有一件趣事,有位文采斐然的江南道名士,在廟堂上以罵徐驍作為為官第一等大事、歸隱田園後又以貶斥北涼邊事為人生第一大事,普通士族出身的老人在平步青雲後,晚年以擅寫婉約詩詞,流傳大江南北,內容辭藻華麗,尤其喜好描繪嬉遊宴飲,被江南道文林譽為“書寫富貴門庭院內事,氣韻之悠揚,真可謂金玉滿堂”,結果不知如何傳入苦寒北涼,那位世子殿下便寄信去老人府邸,大致意思是你這寒門老兒一輩子也沒摸著富貴的門檻,滿篇什麼金什麼玉,俗不可耐,末尾還贈送“雨打芭蕉一千聲,坐看錦鯉一萬尾”,言下之意,無疑是你這當官只當上從三品的老傢伙,所見識過的那點風花雪月,根本上不得檯面。
而第二場涼莽大戰初期,陸東疆曾攜六位陸氏年輕人覲見北涼王徐鳳年。一行人離開拒北城府邸時
陸丞禾突然停步轉身,問道:“聽說王爺還是世子殿下的時候,曾經作過‘雨打芭蕉一千聲,坐看錦鯉一萬尾’的詩詞?”
“王爺本意當是以此來貶低江南道名士韓嘉靖的假富貴,對吧?”
“可王爺此言,無異於以五十步笑百步。金玉之詞堆砌而成的富貴詩,自然並非真富貴,可王爺的聽潮湖錦鯉,梧桐院的千株芭蕉,與我之‘小齋翻書淡淡風,高樓懸燈溶溶月’,如何?”
這兩處描述在很多書友看來,不過是平白無奇的情節描述,或是暗諷陸家這樣的假清高,不關心國家大事,只在乎自家風花雪月的讀書人。在以往讀《雪中悍刀行》時,對於此處也並無太多留意。直到昨晚在翻閱明朝郎鍈編纂的《七修類稿·卷三十四》時,才知道,即便是這種不足道的小地方,也是有出處,有原型的。
“你這寒門老兒一輩子也沒摸著富貴的門檻,滿篇什麼金什麼玉,俗不可耐”恰恰是“老覺腰金重,慵便枕玉京”非是富貴;
陸丞禾的“小齋翻書淡淡風,高樓懸燈溶溶月”,借用的也是《七修類稿》中的“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風”
這兩處關於“假富貴”“真富貴”的描述,與《七修類稿·卷三十四·評詩難》如出一轍。