《吸血鬼日記》經典臺詞舉例如下：
1、For over a century,I have lived in secret. Hiding in the shadows. Alone in the world. I shouldn"t have come here. I know the risk, but I have no choice,I have to know her.
一個世紀以來，我都秘密的活著，藏匿在黑暗中，獨自一人。我本不該回來 我知道這有危險，但我沒有選擇，我必須認識她。
2、I met a girl.We talked,and it was epic. But then the sun came up and reality set in.Well,
this is reality.Right here.
我遇到一個女孩，我們聊天，就像詩一樣美好。但是當太陽昇起，現實的生活開始，是的，這就是現實。
3、You have two options,Stefan.You either deal with this now, or you"re run.And either way, it"s gonna catch up to you.
你有兩個選擇，斯特凡。你要麼現在面對它，要麼就逃跑 。但不管選哪一種，它都會找上你。
4、All you can do is be ready for the good. So when it comes, you invite it in, because you need it.
5、If you"re gonna be bad, be bad with purpose. Otherwise you"re just not worth forgiving.
你想要做壞人，就得壞得有目的。否則你就不值得原諒。
6、We had ups and downs,we fought. We changed,both of us. We grew,and we grew apart. But that is real. I mean,that"s life.
我們經歷過起伏跌宕，我們努力過。我們都變了 。我們成長，我們分開。但這一切都是真實的。這就是生活。
7、You know I been thinking,I think we should start over, Give this brother thing another chance ,We used to do it oh,so well once upon a time.
你知道我一直在思考，我覺得我們應該重新開始，給我們兄弟之間一個機會，曾幾何時，我們那麼好。
8、You think I want to be this person?I hurt you,Elena.I bit you.I hate myself for what I did to you.
你認為我想成為這樣的人嗎？我傷害了你，Elena。我咬了你，為此，我痛恨我自己。
《吸血鬼日記》經典臺詞舉例如下：
1、For over a century,I have lived in secret. Hiding in the shadows. Alone in the world. I shouldn"t have come here. I know the risk, but I have no choice,I have to know her.
一個世紀以來，我都秘密的活著，藏匿在黑暗中，獨自一人。我本不該回來 我知道這有危險，但我沒有選擇，我必須認識她。
2、I met a girl.We talked,and it was epic. But then the sun came up and reality set in.Well,
this is reality.Right here.
我遇到一個女孩，我們聊天，就像詩一樣美好。但是當太陽昇起，現實的生活開始，是的，這就是現實。
3、You have two options,Stefan.You either deal with this now, or you"re run.And either way, it"s gonna catch up to you.
你有兩個選擇，斯特凡。你要麼現在面對它，要麼就逃跑 。但不管選哪一種，它都會找上你。
4、All you can do is be ready for the good. So when it comes, you invite it in, because you need it.
5、If you"re gonna be bad, be bad with purpose. Otherwise you"re just not worth forgiving.
你想要做壞人，就得壞得有目的。否則你就不值得原諒。
6、We had ups and downs,we fought. We changed,both of us. We grew,and we grew apart. But that is real. I mean,that"s life.
我們經歷過起伏跌宕，我們努力過。我們都變了 。我們成長，我們分開。但這一切都是真實的。這就是生活。
7、You know I been thinking,I think we should start over, Give this brother thing another chance ,We used to do it oh,so well once upon a time.
你知道我一直在思考，我覺得我們應該重新開始，給我們兄弟之間一個機會，曾幾何時，我們那麼好。
8、You think I want to be this person?I hurt you,Elena.I bit you.I hate myself for what I did to you.
你認為我想成為這樣的人嗎？我傷害了你，Elena。我咬了你，為此，我痛恨我自己。