回覆列表
-
1 # 熊貓上條頭
-
2 # 佛在心中7747
《西遊記》64回中的虛心黛色講的是拂雲叟，是一個竹精。虛心，一種可以說空心的意思，另外一種可以解釋為虛懷若谷，極為謙虛的意思。黛色是墨青色或是青黑色的意思。
一根墨青色空心竹子變成一位著青黑色裝束的極為謙虛老者，有著一股虛懷若谷般的氣質。
-
3 # 熊貓上條頭
先看看原文：三藏正自點看，漸覺月明星朗，只聽得人語相談，都道：“十八公請得聖僧來也。”長老抬頭觀看，乃是三個老者：前一個霜姿丰采，第二個綠鬢婆娑，第三個虛心黛色。各各面貌、衣服俱不相同，都來與三藏作禮。長老還了禮道：“弟子有何德行，敢勞列位仙翁下愛？”
結合原文中虛心黛色的前後句分析，虛心黛色也是描寫人物的詞，雖然是一個詞，但是可以分成虛心和黛色兩個詞來分析，越是懂道理越多，智慧越高的人越虛心，這裡的虛心應該是形容第三位老者那種虛懷若谷，返璞歸真的氣感.
黛色就好解釋了，有個詞叫遠山含黛，看遠處的山就是青黑色，所以黛色是青黑色的別稱，這裡是形容老者衣服的！而青黑色這種顏色能給人神秘、穩重的感覺！不得不佩服作者的造詞水平，簡單一個詞，就把一個人的氣質活生生展現在了讀者腦海中！
題外話：但是86版西遊記中這一場景中出現老者所穿衣服的顏色，其實和原著有些出入的,所以不要對照影視劇來分析這個，黛色就是青黑色！
-
4 # 佛在心中7747
《西遊記》64回中的虛心黛色講的是拂雲叟，是一個竹精。虛心，一種可以說空心的意思，另外一種可以解釋為虛懷若谷，極為謙虛的意思。黛色是墨青色或是青黑色的意思。
一根墨青色空心竹子變成一位著青黑色裝束的極為謙虛老者，有著一股虛懷若谷般的氣質。
先看看原文：三藏正自點看，漸覺月明星朗，只聽得人語相談，都道：“十八公請得聖僧來也。”長老抬頭觀看，乃是三個老者：前一個霜姿丰采，第二個綠鬢婆娑，第三個虛心黛色。各各面貌、衣服俱不相同，都來與三藏作禮。長老還了禮道：“弟子有何德行，敢勞列位仙翁下愛？”
結合原文中虛心黛色的前後句分析，虛心黛色也是描寫人物的詞，雖然是一個詞，但是可以分成虛心和黛色兩個詞來分析，越是懂道理越多，智慧越高的人越虛心，這裡的虛心應該是形容第三位老者那種虛懷若谷，返璞歸真的氣感.
黛色就好解釋了，有個詞叫遠山含黛，看遠處的山就是青黑色，所以黛色是青黑色的別稱，這裡是形容老者衣服的！而青黑色這種顏色能給人神秘、穩重的感覺！不得不佩服作者的造詞水平，簡單一個詞，就把一個人的氣質活生生展現在了讀者腦海中！
題外話：但是86版西遊記中這一場景中出現老者所穿衣服的顏色，其實和原著有些出入的,所以不要對照影視劇來分析這個，黛色就是青黑色！