那個年代有文化的人少之又少，鄉中有個文化人就了不得了。千年前的會話說辭，顯示那些簡短且具有品位的話語，是那個時代的產物。表現出有才華出眾的名人樣，。所以咬文嚼字產生了文言文。直到出現白話文後，文化已經相當程度上得到提升，這也是社會的進步。與現在的文化普及律相比，現在已經到了翻天覆地的改變，這就是社會前進的步筏在快速地改變中華民族的面貌的資本。要與那過去相比，現在在基礎上超越了古代千百倍。但在一些優秀的傳承上沒有儘可能做到古為今用。

這取決於你想要聽懂的是古代的方言還是官話了。一般來說，如果你是個杭州人，那麼南宋時期的杭州話你是可以聽懂的，可是北宋再往前，你就基本不可能聽的懂了。而對於官話，基本上大家如果穿越到明朝中期，這個時候和現在普通話已經差不多了，大家能夠聽懂。要是穿越再往前一點，你就完全聽不懂古人的說話了。

所以這個故事告訴我們，所有古裝劇最大的BUG就是—語言錯誤。當然啦，這也是沒用辦法的事。既然如此，那麼問題來了，為什麼會這樣呢？

首先是官話，也就是我們現在的普通話，它形成於元大都時期，也就是元朝的北京。之後隨著明朝建立，朱棣遣數十萬江淮人士到北京後，這才逐漸形成了我們現在所說的普通話。而根據時間來看，這個融合的過程起碼也要一百年時間吧，所以說如果大家穿越，一定要穿越到明朝中期以後，不然到了北京啥都不懂。而清朝延用了北京的方言，並定為全國性的官話。直到近代，北京方言被推廣為國語—普通話。

相對於比較好考據的"普通話"，方言就真的太亂了，基本沒人能夠準確說清哪個方言到底是什麼時候形成現代口音的，所以大致上我們就把最後一次民族融合，也就是以北宋南渡當做分界點就好了。

哦，對了。中古以前，也就是唐代以前的中原語言已經全部遺失，這是至今為止國內歷史學界都沒解決的。所以如果你看到哪個人說唐以前的讀音是怎樣的，請小心，他一定是騙子。