回覆列表
-
1 # 韓語趣味學
-
2 # 貓言讀書
學習一門外語語言環境有多重要?
1.
就我在澳洲的親身經歷而言,學習一門外語的語言環境是非常重要的。
語言本身是一門應用技術,只有當你沉浸在對應的語言環境裡,想法設法調動腦海中的每個單詞,每個短語,才能充分啟用那些藏在你腦海深處的表達。
2.
《跟各華人都聊得來:三個月外語流利術》的作者本尼.劉易斯自認為是個毫無語言天賦的理工男。他在高中選修過的德語和愛爾蘭語學得一塌糊塗。此外,他還專程去西班牙學了半年西語,仍然一竅不通。
直到他開始接觸講德語和愛爾蘭語的人,並與他們建立友情,他才發現,對話和交流,才是最真實的溝通。本尼開始對語言學習產生濃厚興趣,並在此後學習了十二種不同的外語。
為了學習西班牙語,他特意跑去西班牙待一年,語言的進步突飛猛進。
3.
但是否學一門外語,就必須去到當地國學習呢?答案是否定的。
我們說的,外語語言環境,並不是一定要去到當地國,而是說,沉浸在對應語言的環境中,每天大量應用目標語言。
有個朋友特別喜歡日語,他在上大學的時候,一有空就會自學日語教材,平時在路上聽的是日語廣播,看的電影綜藝都是日語的,就連玩遊戲也是全日語介面。這樣才叫做沉浸在語言環境中。
相反,如果你去了澳洲讀書,但是接觸的都是華人,平時幾乎不和外華人交流。那麼即使你身在外國,也不算有對應的語言環境。
4.
學習一門外語的語言環境是非常重要的。為了搭建理想的語言環境,學習者應該充分用目標語言進行交流。而語言交流可以透過網路各種聊天工具,並不需要親臨國外。
當你想把一門語言學到精通效果,不僅需要學習環境,還必須有使用環境,是直接影響你能學好的關鍵點,好的環境能讓你更積極主動的學,使用起來比較熟悉,不會覺得自己學的不好,沒有信心使用起來,因為周圍環境的朋友都在使用,可以互相幫助提升。
比如你是自學韓語,平時都是下載一下影片或是自己購買一些教材來學,每個知識點都是自己根據教材理解,半知半解的感覺,不能做到每個知識點都完全掌握,或是熟練的使用起來,簡單的可以掌握,稍微難點的知識點要完全鞏固就比較吃力,以為自己掌握牢固了,到要使用起來時,才發現基礎掌握只是半桶水。
在一個比較好的環境中學韓語,已經具備了直觀有點,起碼是經過系統培訓的,即使有點內容鞏固不是很好,但也不會影響到學習進度,自己對學韓語的態度,反而在比較有氣氛的環境中,對韓語學習是越來越感興趣,也越來越積極的。